VEX AIR Drone Competition Pick & Drop - Game Manual
Version 1.0 - Copyright 2026, Innovation First, Inc./ VEX Robotics, Inc.
Ενότητα 1 - Εισαγωγή Αυτή η σελίδα μεταφράστηκε αυτόματα. Το αγγλικό εγχειρίδιο είναι η επίσημη έκδοση. Διαβάστε αυτήν τη σελίδα στα Αγγλικά Πώς μοιάζει ένας διαγωνισμός VEX AIR Drone Ενότητα με τίτλο «Πώς μοιάζει ένας διαγωνισμός VEX AIR Drone» Σε έναν διαγωνισμό VEX AIR Drone, που ονομάζεται Τουρνουά, ομάδες μαθητών πετούν drones για να κερδίσουν πόντους. Ένας Συνεργάτης Εκδήλωσης διευθύνει την εκδήλωση και ένας Επικεφαλής Διαιτητής επιβάλλει τους κανόνες. Οι περισσότερες εκδηλώσεις ακολουθούν την εξής σειρά: Έλεγχος και επιθεώρηση. Οι ομάδες κάνουν check-in και επιθεωρούν το drone τους (Ενότητα 5). Ο Αρχιδιαιτητής συνήθως πραγματοποιεί μια σύντομη συνάντηση για να συζητήσει τους κανόνες. Αγώνες Προπόνησης. Προαιρετικοί αγώνες που δεν μετράνε, ώστε οι ομάδες να μπορέσουν να συνηθίσουν το γήπεδο. Αγώνες Πρόκρισης. Οι ομάδες χωρίζονται τυχαία σε συμμαχίες των δύο. Και τα δύο Drone πετούν μαζί για τρία λεπτά (3:00) και μοιράζονται μία βαθμολογία. Οι αγώνες παίζονται σε Γύρους και κάθε Γύρος χρησιμοποιεί ένα Σύστημα Βαθμολογίας που αποκαλύπτεται όταν ξεκινά ο Γύρος. Οι ομάδες κατατάσσονται με βάση τον μέσο όρο βαθμολογίας τους. Αγώνες Δεξιοτήτων Drone. Μεταξύ των Αγώνων Πρόκρισης, μια Ομάδα μπορεί να πετάξει μόνη της για ενενήντα δευτερόλεπτα (1:30), είτε με έναν Πιλότο (Δεξιότητες Πιλότου) είτε με κώδικα (Αυτόνομες Δεξιότητες). Οι Αγώνες Δεξιοτήτων χρησιμοποιούν πάντα το Σύστημα Βαθμολογίας Α. Επιλογή Συμμαχίας. Οι ομάδες με την υψηλότερη κατάταξη επιλέγουν συνεργάτες για τους Τελικούς. Οι μισές ομάδες σε μια διοργάνωση αγωνίζονται στους Τελικούς. Αγώνες Τελικού. Κάθε Συμμαχία συμμετέχει σε έναν αγώνα Τελικού. Η υψηλότερη βαθμολογία κερδίζει! Βραβεία. Η εκδήλωση ολοκληρώνεται με βραβεία για το Match play, τις Δεξιότητες και τα επιτεύγματα που κρίθηκαν. Σχήμα I-1: Μια γωνιακή άποψη του γηπέδου Pick & Drop που έχει στηθεί για την έναρξη ενός αγώνα. Ένα Drone βρίσκεται σε κάθε Πλατφόρμα Πεδίου έξω από τις δύο γωνίες στην πλευρά του Σταθμού Πτήσης, και οι μπλε και κόκκινες γραμμές σηματοδοτούν τους Σταθμούς Πτήσης. Ένας αγώνας ομαδικής εργασίας, από την αρχή μέχρι το τέλος Ενότητα με τίτλο «Ένας αγώνας ομαδικής εργασίας, από την αρχή μέχρι το τέλος» Και τα δύο Drones ξεκινούν από τις πλατφόρμες πεδίου τους. Έως τρία Μέλη Ομάδας Πτήσης ανά Ομάδα βρίσκονται στον Σταθμό Πτήσης. Το Σύστημα Ελέγχου Πεδίου ξεκινά τον Αγώνα. Τα drones απογειώνονται, μπορούν να σηκώσουν αντικείμενα που σκοράρουν, να τα ρίξουν σε στόχους, να πετάξουν μέσα από τη σήραγγα του δακτυλίου και να προσγειωθούν σε μια πλατφόρμα γηπέδου πριν τελειώσει ο χρόνος για να κερδίσετε πόντους. Την πρώτη φορά που όλα τα Drones βρίσκονται στο Prop Lock, ο Αγώνας σταματά για ένα Timeout έως και εξήντα δευτερόλεπτα. Οι ομάδες μπορούν να ανακτήσουν τα Drone τους και να αλλάξουν Μπαταρίες, Πόδια Προσγείωσης ή Μονάδες. Μετά το χρονικό όριο, τα Drones μπορούν να ανακτηθούν όποτε όλα βρίσκονται στο Prop Lock, αλλά το ρολόι συνεχίζει να τρέχει. Στις 0:00, οποιοδήποτε Drone που εξακολουθεί να πετάει και δεν έχει ξεκινήσει την προσγείωση παραμένει σε αιώρηση. Αφού ο Αρχιδιαιτητής ελέγξει ποια Drones έχουν προσγειωθεί, οι πιλότοι πετούν πίσω τα αιωρούμενα Drones και τα προσγειώνουν. Οι διαιτητές βαθμολογούν το γήπεδο. Σχετικά με το Εγχειρίδιο Παιχνιδιού Ενότητα με τίτλο «Σχετικά με το Εγχειρίδιο Παιχνιδιού» Αυτό το εγχειρίδιο είναι το επίσημο βιβλίο κανόνων για τον διαγωνισμό VEX AIR Drone και το παιχνίδι Pick & Drop αυτής της σεζόν. Όλοι σε μια εκδήλωση την ακολουθούν: Ομάδες, προπονητές, διαιτητές, Συνεργάτες Εκδήλωσης και εθελοντές. Δεν είναι οδηγός στρατηγικής, ούτε εκπαιδευτικό σεμινάριο πτήσης, ούτε υποκατάστατο της εκπαίδευσης διαιτητών ή συνεργατών εκδηλώσεων. Πώς να διαβάσετε το εγχειρίδιο του παιχνιδιού Ενότητα με τίτλο «Πώς να διαβάσετε το εγχειρίδιο του παιχνιδιού» Οι κανόνες λειτουργούν αρμονικά, γι’ αυτό διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο, όχι μόνο ένα μέρος. Κάθε κανόνας έχει έναν κώδικα που σας λέει την ομάδα του: Οι Κανόνες Ασφαλείας διατηρούν όλους ασφαλείς, ανά πάσα στιγμή. G (Γενικοί Κανόνες) καλύπτουν τη συμπεριφορά, την επιλεξιμότητα και το δίκαιο παιχνίδι. Οι Γενικοί Κανόνες Παιχνιδιού (GG) εξηγούν πώς λειτουργεί κάθε αγώνας VEX AIR. Κανόνες Βαθμολογίας (SC) εξηγούν πώς κερδίζονται οι πόντοι. Οι Ειδικοί Κανόνες Αγώνα (SG) ισχύουν μόνο για τον αγώνα αυτής της σεζόν. D (Κανόνες για τα Drone) εξηγούν τι καθιστά νόμιμο ένα Drone και πώς λειτουργεί η επιθεώρηση. DSC (Κανόνες Δεξιοτήτων Drone) παραθέτει τις αλλαγές για τους Αγώνες Δεξιοτήτων Drone. Κανόνες Τουρνουά εξηγούν πώς διεξάγονται οι διοργανώσεις και πώς κατατάσσονται οι ομάδες. L (Κανόνες Πρωταθλήματος) παραθέτει τις αλλαγές στους κανόνες του τουρνουά που αφορούν συγκεκριμένα τα πρωταθλήματα. Λέξεις με κεφαλαίο γράμμα όπως Drone, Match και Prop Lock έχουν ειδικές σημασίες, οι οποίες παρατίθενται στο Γλωσσάρι (Παράρτημα Β). Αν μια λέξη δεν υπάρχει στο Γλωσσάρι, χρησιμοποιήστε την κανονική της σημασία στο λεξικό. Ορισμένοι κανόνες έχουν Σημειώσεις Παραβίασης που εξηγούν πώς εφαρμόζεται ο κανόνας, όπως πότε μια Παράβαση γίνεται Σημαντική. Στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο, οι Σημειώσεις Παραβίασης εμφανίζονται ως αναπτυσσόμενο μενού κάτω από κάθε κανόνα. Επιλέξτε το για να ανοίξετε τις σημειώσεις. Εάν ένας κανόνας δεν έχει Σημειώσεις Παραβίασης, ισχύουν οι τυπικές ποινές (βλ. Παραβίαση, Αδυναμία και Αποκλεισμός στο Γλωσσάρι, Παράρτημα Β). Σε ορισμένα σημεία του εγχειριδίου υπάρχουν επίσης πλαίσια με πορτοκαλί περίγραμμα. Εξηγούν έναν κανόνα ή έναν ορισμό με διαφορετικό τρόπο, όπου η Επιτροπή Σχεδιασμού Παιχνιδιού θεώρησε ότι αυτό θα βοηθούσε. Αυτά τα πλαίσια υποστηρίζουν τους κανόνες και τους ορισμούς, δεν τους αντικαθιστούν. Εάν δύο πηγές κανόνων φαίνεται να διαφωνούν, ανατρέξτε στην ενότητα Ιεραρχία Πληροφοριών στο Πρόθεμα στην αρχή αυτού του εγχειριδίου. Οι ενημερώσεις του εγχειριδίου παιχνιδιού και το σύστημα ερωτήσεων και απαντήσεων είναι επίσης εκεί. Φιλοσοφία Σχεδιασμού Παιχνιδιών - Μια Επιστολή από το GDC Ενότητα με τίτλο «Φιλοσοφία Σχεδιασμού Παιχνιδιών - Μια Επιστολή από το GDC» Αυτή είναι η πρώτη σεζόν των εκδηλώσεων VEX AIR Drone Competition και είμαστε ενθουσιασμένοι. Θα παρακολουθούμε στενά όλο το χρόνο και όσα μαθαίνουμε από τις ομάδες, τους συνεργάτες εκδηλώσεων και τους διαιτητές θα διαμορφώσουν τις επόμενες σεζόν. Το Pick & Drop κυκλοφόρησε εν μέρει πέρυσι. Οι πρώτες Ομάδες μας είπαν ότι οι πτήσεις ήταν διασκεδαστικές, αλλά ήθελαν περισσότερη στρατηγική και μεγαλύτερη ποικιλία από τον έναν αγώνα στον άλλο. Έτσι, αυτή τη σεζόν, το Pick & Drop χρησιμοποιεί έξι Συστήματα Βαθμολογίας, με διαφορετικό για κάθε Γύρο. Το Πεδίο, τα Αντικείμενα Βαθμολογίας και τι μετράει ως Βαθμολογημένο παραμένει το ίδιο. Αλλάζουν μόνο οι τιμές των πόντων. Ένας στόχος που αξίζει να κυνηγηθεί σε έναν Γύρο, ίσως αξίζει να παραλειφθεί στον επόμενο. Οι ομάδες που διαβάζουν το Σύστημα Βαθμολογίας και προσαρμόζονται θα βρουν πιθανότητες να χάσουν ομάδες που ακολουθούν το ίδιο πλάνο σε κάθε αγώνα. Το VEX AIR είναι επίσης ο πρώτος μας διαγωνισμός που παίζεται εξ ολοκλήρου σε τρεις διαστάσεις. Ανυπομονούμε να παρακολουθήσουμε τους μαθητές να αναπτύσσονται σε πτητική ικανότητα, προσαρμοστικότητα, αντίληψη του χώρου και στην πειθαρχία για να πετάξουν ένα σχέδιο υπό πίεση. Καλή τύχη και καλή πτήση! Η Επιτροπή Σχεδιασμού Παιχνιδιού του Διαγωνισμού VEX AIR Drone Προηγούμενος Πρόθεμα Επόμενος Ενότητα 2 - Το Παιχνίδι

Ενότητα 1 - Εισαγωγή

Πώς μοιάζει ένας διαγωνισμός VEX AIR Drone

Σε έναν διαγωνισμό VEX AIR Drone, που ονομάζεται Τουρνουά, ομάδες μαθητών πετούν drones για να κερδίσουν πόντους. Ένας Συνεργάτης Εκδήλωσης διευθύνει την εκδήλωση και ένας Επικεφαλής Διαιτητής επιβάλλει τους κανόνες. Οι περισσότερες εκδηλώσεις ακολουθούν την εξής σειρά:

Έλεγχος και επιθεώρηση. Οι ομάδες κάνουν check-in και επιθεωρούν το drone τους (Ενότητα 5). Ο Αρχιδιαιτητής συνήθως πραγματοποιεί μια σύντομη συνάντηση για να συζητήσει τους κανόνες.
Αγώνες Προπόνησης. Προαιρετικοί αγώνες που δεν μετράνε, ώστε οι ομάδες να μπορέσουν να συνηθίσουν το γήπεδο.
Αγώνες Πρόκρισης. Οι ομάδες χωρίζονται τυχαία σε συμμαχίες των δύο. Και τα δύο Drone πετούν μαζί για τρία λεπτά (3:00) και μοιράζονται μία βαθμολογία. Οι αγώνες παίζονται σε Γύρους και κάθε Γύρος χρησιμοποιεί ένα Σύστημα Βαθμολογίας που αποκαλύπτεται όταν ξεκινά ο Γύρος. Οι ομάδες κατατάσσονται με βάση τον μέσο όρο βαθμολογίας τους.
Αγώνες Δεξιοτήτων Drone. Μεταξύ των Αγώνων Πρόκρισης, μια Ομάδα μπορεί να πετάξει μόνη της για ενενήντα δευτερόλεπτα (1:30), είτε με έναν Πιλότο (Δεξιότητες Πιλότου) είτε με κώδικα (Αυτόνομες Δεξιότητες). Οι Αγώνες Δεξιοτήτων χρησιμοποιούν πάντα το Σύστημα Βαθμολογίας Α.
Επιλογή Συμμαχίας. Οι ομάδες με την υψηλότερη κατάταξη επιλέγουν συνεργάτες για τους Τελικούς. Οι μισές ομάδες σε μια διοργάνωση αγωνίζονται στους Τελικούς.
Αγώνες Τελικού. Κάθε Συμμαχία συμμετέχει σε έναν αγώνα Τελικού. Η υψηλότερη βαθμολογία κερδίζει!
Βραβεία. Η εκδήλωση ολοκληρώνεται με βραβεία για το Match play, τις Δεξιότητες και τα επιτεύγματα που κρίθηκαν.

Το πεδίο όπως φαίνεται από πάνω από τη μία γωνία. Οι δύο Πλατφόρμες Πεδίου είναι λευκοί πύργοι στα δεξιά, ο καθένας με ένα Drone στην κορυφή. Οι τέσσερις δακτύλιοι της σήραγγας Ring βρίσκονται στην αριστερή άκρη, η Long Rack διασχίζει τη μέση με μια Short Rack εκατέρωθεν, και τα μπλε Τέρματα βρίσκονται προς τα πίσω και τα κόκκινα Τέρματα προς τα εμπρός.

Σχήμα I-1: Μια γωνιακή άποψη του γηπέδου Pick & Drop που έχει στηθεί για την έναρξη ενός αγώνα. Ένα Drone βρίσκεται σε κάθε Πλατφόρμα Πεδίου έξω από τις δύο γωνίες στην πλευρά του Σταθμού Πτήσης, και οι μπλε και κόκκινες γραμμές σηματοδοτούν τους Σταθμούς Πτήσης.

Ένας αγώνας ομαδικής εργασίας, από την αρχή μέχρι το τέλος

Και τα δύο Drones ξεκινούν από τις πλατφόρμες πεδίου τους. Έως τρία Μέλη Ομάδας Πτήσης ανά Ομάδα βρίσκονται στον Σταθμό Πτήσης.
Το Σύστημα Ελέγχου Πεδίου ξεκινά τον Αγώνα. Τα drones απογειώνονται, μπορούν να σηκώσουν αντικείμενα που σκοράρουν, να τα ρίξουν σε στόχους, να πετάξουν μέσα από τη σήραγγα του δακτυλίου και να προσγειωθούν σε μια πλατφόρμα γηπέδου πριν τελειώσει ο χρόνος για να κερδίσετε πόντους.
Την πρώτη φορά που όλα τα Drones βρίσκονται στο Prop Lock, ο Αγώνας σταματά για ένα Timeout έως και εξήντα δευτερόλεπτα. Οι ομάδες μπορούν να ανακτήσουν τα Drone τους και να αλλάξουν Μπαταρίες, Πόδια Προσγείωσης ή Μονάδες.
Μετά το χρονικό όριο, τα Drones μπορούν να ανακτηθούν όποτε όλα βρίσκονται στο Prop Lock, αλλά το ρολόι συνεχίζει να τρέχει.
Στις 0:00, οποιοδήποτε Drone που εξακολουθεί να πετάει και δεν έχει ξεκινήσει την προσγείωση παραμένει σε αιώρηση. Αφού ο Αρχιδιαιτητής ελέγξει ποια Drones έχουν προσγειωθεί, οι πιλότοι πετούν πίσω τα αιωρούμενα Drones και τα προσγειώνουν.
Οι διαιτητές βαθμολογούν το γήπεδο.

Σχετικά με το Εγχειρίδιο Παιχνιδιού

Αυτό το εγχειρίδιο είναι το επίσημο βιβλίο κανόνων για τον διαγωνισμό VEX AIR Drone και το παιχνίδι Pick & Drop αυτής της σεζόν. Όλοι σε μια εκδήλωση την ακολουθούν: Ομάδες, προπονητές, διαιτητές, Συνεργάτες Εκδήλωσης και εθελοντές.

Δεν είναι οδηγός στρατηγικής, ούτε εκπαιδευτικό σεμινάριο πτήσης, ούτε υποκατάστατο της εκπαίδευσης διαιτητών ή συνεργατών εκδηλώσεων.

Πώς να διαβάσετε το εγχειρίδιο του παιχνιδιού

Οι κανόνες λειτουργούν αρμονικά, γι’ αυτό διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο, όχι μόνο ένα μέρος. Κάθε κανόνας έχει έναν κώδικα που σας λέει την ομάδα του:

Οι Κανόνες Ασφαλείας διατηρούν όλους ασφαλείς, ανά πάσα στιγμή.
G (Γενικοί Κανόνες) καλύπτουν τη συμπεριφορά, την επιλεξιμότητα και το δίκαιο παιχνίδι.
Οι Γενικοί Κανόνες Παιχνιδιού (GG) εξηγούν πώς λειτουργεί κάθε αγώνας VEX AIR.
Κανόνες Βαθμολογίας (SC) εξηγούν πώς κερδίζονται οι πόντοι.
Οι Ειδικοί Κανόνες Αγώνα (SG) ισχύουν μόνο για τον αγώνα αυτής της σεζόν.
D (Κανόνες για τα Drone) εξηγούν τι καθιστά νόμιμο ένα Drone και πώς λειτουργεί η επιθεώρηση.
DSC (Κανόνες Δεξιοτήτων Drone) παραθέτει τις αλλαγές για τους Αγώνες Δεξιοτήτων Drone.
Κανόνες Τουρνουά εξηγούν πώς διεξάγονται οι διοργανώσεις και πώς κατατάσσονται οι ομάδες.
L (Κανόνες Πρωταθλήματος) παραθέτει τις αλλαγές στους κανόνες του τουρνουά που αφορούν συγκεκριμένα τα πρωταθλήματα.

Λέξεις με κεφαλαίο γράμμα όπως Drone, Match και Prop Lock έχουν ειδικές σημασίες, οι οποίες παρατίθενται στο Γλωσσάρι (Παράρτημα Β). Αν μια λέξη δεν υπάρχει στο Γλωσσάρι, χρησιμοποιήστε την κανονική της σημασία στο λεξικό.

Ορισμένοι κανόνες έχουν Σημειώσεις Παραβίασης που εξηγούν πώς εφαρμόζεται ο κανόνας, όπως πότε μια Παράβαση γίνεται Σημαντική. Στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο, οι Σημειώσεις Παραβίασης εμφανίζονται ως αναπτυσσόμενο μενού κάτω από κάθε κανόνα. Επιλέξτε το για να ανοίξετε τις σημειώσεις. Εάν ένας κανόνας δεν έχει Σημειώσεις Παραβίασης, ισχύουν οι τυπικές ποινές (βλ. Παραβίαση, Αδυναμία και Αποκλεισμός στο Γλωσσάρι, Παράρτημα Β).

Σε ορισμένα σημεία του εγχειριδίου υπάρχουν επίσης πλαίσια με πορτοκαλί περίγραμμα. Εξηγούν έναν κανόνα ή έναν ορισμό με διαφορετικό τρόπο, όπου η Επιτροπή Σχεδιασμού Παιχνιδιού θεώρησε ότι αυτό θα βοηθούσε. Αυτά τα πλαίσια υποστηρίζουν τους κανόνες και τους ορισμούς, δεν τους αντικαθιστούν.

Εάν δύο πηγές κανόνων φαίνεται να διαφωνούν, ανατρέξτε στην ενότητα Ιεραρχία Πληροφοριών στο Πρόθεμα στην αρχή αυτού του εγχειριδίου. Οι ενημερώσεις του εγχειριδίου παιχνιδιού και το σύστημα ερωτήσεων και απαντήσεων είναι επίσης εκεί.

Φιλοσοφία Σχεδιασμού Παιχνιδιών - Μια Επιστολή από το GDC

Αυτή είναι η πρώτη σεζόν των εκδηλώσεων VEX AIR Drone Competition και είμαστε ενθουσιασμένοι. Θα παρακολουθούμε στενά όλο το χρόνο και όσα μαθαίνουμε από τις ομάδες, τους συνεργάτες εκδηλώσεων και τους διαιτητές θα διαμορφώσουν τις επόμενες σεζόν.

Το Pick & Drop κυκλοφόρησε εν μέρει πέρυσι. Οι πρώτες Ομάδες μας είπαν ότι οι πτήσεις ήταν διασκεδαστικές, αλλά ήθελαν περισσότερη στρατηγική και μεγαλύτερη ποικιλία από τον έναν αγώνα στον άλλο.

Έτσι, αυτή τη σεζόν, το Pick & Drop χρησιμοποιεί έξι Συστήματα Βαθμολογίας, με διαφορετικό για κάθε Γύρο. Το Πεδίο, τα Αντικείμενα Βαθμολογίας και τι μετράει ως Βαθμολογημένο παραμένει το ίδιο. Αλλάζουν μόνο οι τιμές των πόντων. Ένας στόχος που αξίζει να κυνηγηθεί σε έναν Γύρο, ίσως αξίζει να παραλειφθεί στον επόμενο. Οι ομάδες που διαβάζουν το Σύστημα Βαθμολογίας και προσαρμόζονται θα βρουν πιθανότητες να χάσουν ομάδες που ακολουθούν το ίδιο πλάνο σε κάθε αγώνα.

Το VEX AIR είναι επίσης ο πρώτος μας διαγωνισμός που παίζεται εξ ολοκλήρου σε τρεις διαστάσεις. Ανυπομονούμε να παρακολουθήσουμε τους μαθητές να αναπτύσσονται σε πτητική ικανότητα, προσαρμοστικότητα, αντίληψη του χώρου και στην πειθαρχία για να πετάξουν ένα σχέδιο υπό πίεση.

Καλή τύχη και καλή πτήση!

Η Επιτροπή Σχεδιασμού Παιχνιδιού του Διαγωνισμού VEX AIR Drone