VEX AIR Drone Competition Pick & Drop - Game Manual
Version 1.0 - Copyright 2026, Innovation First, Inc./ VEX Robotics, Inc.
Oddíl 1 – Úvod Tato stránka byla přeložena strojově. Oficiální verzí je anglická příručka. Přečtěte si tuto stránku v angličtině Jak vypadá soutěž dronů VEX AIR Sekce s názvem „Jak vypadá soutěž dronů VEX AIR“ Na soutěži dronů VEX AIR, zvané turnaj, létají studentské týmy s drony, aby získaly body. Akci řídí partner a hlavní rozhodčí dohlíží na dodržování pravidel. Většina akcí se koná v tomto pořadí: Registrace a prohlídka. Týmy se zaregistrují a nechají si zkontrolovat dron (část 5). Hlavní rozhodčí obvykle pořádá krátkou poradu, aby probral pravidla. Tréninkové zápasy. Volitelné zápasy, které se nepočítají, aby si týmy mohly zvyknout na hřiště. Kvalifikační zápasy. Týmy jsou náhodně spárovány do dvoučlenných aliancí. Oba drony letí společně tři minuty (3:00) a sdílejí jedno skóre. Zápasy se hrají v kolech a každé kolo používá jeden bodovací systém, který se odhalí na začátku kola. Týmy jsou seřazeny podle průměrného skóre. Zápasy v dovednostech s drony. Mezi kvalifikačními zápasy může tým létat sám po dobu devadesáti sekund (1:30), buď s pilotem (Pilotní dovednosti), nebo s kódem (Autonomní dovednosti). Dovednostní zápasy vždy používají bodovací systém A. Výběr aliance. Nejlépe umístěné týmy si vybírají partnery pro finále. Polovina týmů z dané akce soutěží ve finále. Finálové zápasy. Každá aliance odlétá jeden finálový zápas. Nejvyšší skóre vyhrává! Ocenění. Akce končí oceněními za soupeřovu hru, dovednosti a dosažené úspěchy. Obrázek I-1: Pohled z úhlu na hřiště pro výběr a odhození míčů připravené pro začátek zápasu. Dron se nachází na každé polní plošině vně dvou rohů na straně letové stanice a modré a červené čáry označují letové stanice. Týmový zápas od začátku do konce Sekce s názvem „Týmový zápas od začátku do konce“ Oba drony začínají na svých polních plošinách. Na letecké stanici stojí až tři členové letového týmu na tým. Systém kontroly pole zahajuje zápas. Drony vzlétají, mohou sebrat bodovací objekty, umístit je do branek, proletět kruhovým tunelem a přistát na polní plošině, než vyprší čas pro získání bodů. Jakmile jsou všechny drony poprvé v režimu Prop Lock, zápas se zastaví na časový limit až šedesát sekund. Týmy si mohou vyzvednout své drony a vyměnit baterie, přistávací nohy nebo moduly. Po uplynutí časového limitu lze drony stále vyzvednout, kdykoli jsou všechny drony v režimu Prop Lock, ale hodiny stále běží. V 0:00 každý dron, který stále letí a nezačal přistávat, se udrží ve visení. Poté, co hlavní rozhodčí zkontroluje, které drony přistály, piloti odvedou vznášející se drony zpět a přistanou. Rozhodčí skórují na hřišti. O herním manuálu Sekce s názvem „O herním manuálu“ Tato příručka je oficiálním souborem pravidel pro soutěž dronů VEX AIR a pro letošní hru Pick & Drop. Všichni účastníci akce to dodržují: týmy, trenéři, rozhodčí, partneři akce a dobrovolníci. Není to strategický průvodce, letecký tutoriál ani náhrada za školení rozhodčích nebo partnerů akce. Jak číst herní manuál Sekce s názvem „Jak číst herní manuál“ Pravidla fungují společně, proto si přečtěte celý manuál, ne jen jednu jeho část. Každé pravidlo má kód, který vám říká, do které skupiny patří: Bezpečnostní pravidla (BPR) zajišťují bezpečnost všech za všech okolností. G (Obecná pravidla) se vztahují na chování, způsobilost a fair play. GG (Obecná pravidla hry) vysvětlují, jak funguje každý zápas VEX AIR. Pravidla pro bodování (SC) vysvětlují, jak se body získávají. SG (Specifická herní pravidla) platí pouze pro zápas této sezóny. D (Pravidla pro drony) vysvětluje, co dělá dron legálním a jak probíhá kontrola. DSC (Pravidla pro dronovací dovednosti) uvádí změny pro zápasy dronických dovedností. T (Pravidla turnaje) vysvětluje, jak turnaje probíhají a jak se týmy řadí do žebříčku. L (Pravidla ligy) uvádí změny pravidel turnaje specifické pro ligy. Slova s velkým písmenem jako Drone, Match a Prop Lock mají speciální významy, které jsou uvedeny v Glosáři (Dodatek B). Pokud slovo není ve slovníku, použijte jeho běžný význam ve slovníku. Některá pravidla obsahují Poznámky k porušení, které vysvětlují, jak se pravidlo vymáhá, například když se porušení stane závažným. V online manuálu se Poznámky k porušení zobrazují jako rozbalovací nabídka pod každým pravidlem; vyberte ji pro otevření poznámek. Pokud pravidlo neobsahuje žádné poznámky k porušení, platí standardní tresty (viz Porušení, vyloučení a diskvalifikace v Slovník pojmů, Dodatek B). Některá místa v manuálu mají také oranžově ohraničené rámečky. Vysvětlují pravidlo nebo definici jiným způsobem, pokud by to podle názoru komise pro herní design mohlo pomoci. Tyto rámečky podporují pravidla a definice, nenahrazují je. Pokud se dva zdroje pravidel zdají být v rozporu, podívejte se na Hierarchii informací v prefixu na začátku této příručky. K dispozici jsou také aktualizace herních manuálů a systém otázek a odpovědí. Filozofie herního designu - Dopis od GDC Sekce s názvem „Filozofie herního designu - Dopis od GDC“ Toto je první sezóna soutěže dronů VEX AIR a my jsme nadšení. Budeme tomu věnovat velkou pozornost po celý rok a to, co se naučíme od týmů, partnerů akcí a rozhodčích, bude utvářet následující sezóny. Pick & Drop byl částečně vydán loni. První týmy nám říkaly, že létání bylo zábavné, ale chtěly více strategie a větší rozmanitost od zápasu k zápasu. Takže v této sezóně Pick & Drop používá šest bodovacích systémů, s jiným pro každé kolo. Hřiště, objekty pro bodování a to, co se počítá jako skórované, zůstávají stejné; mění se pouze bodové hodnoty. Cíl, za kterým stojí za to v jednom kole jít, může v dalším kole stát za to, aby se přeskočil. Týmy, které si přečtou bodovací systém a upraví ho, zjistí, že týmy létající v každém zápase podle stejného plánu nemají šance, které by mohly promeškat. VEX AIR je také naše první soutěž hraná kompletně ve třech rozměrech. Nemůžeme se dočkat, až uvidíme, jak studenti rostou v pilotním umění, přizpůsobivosti, prostorovém vnímání a disciplíně k létání pod tlakem. Hodně štěstí a bezpečný let! Herní designérská komise soutěže dronů VEX AIR Předchozí Předpona Další Oddíl 2 – Hra

Oddíl 1 – Úvod

Jak vypadá soutěž dronů VEX AIR

Na soutěži dronů VEX AIR, zvané turnaj, létají studentské týmy s drony, aby získaly body. Akci řídí partner a hlavní rozhodčí dohlíží na dodržování pravidel. Většina akcí se koná v tomto pořadí:

Registrace a prohlídka. Týmy se zaregistrují a nechají si zkontrolovat dron (část 5). Hlavní rozhodčí obvykle pořádá krátkou poradu, aby probral pravidla.
Tréninkové zápasy. Volitelné zápasy, které se nepočítají, aby si týmy mohly zvyknout na hřiště.
Kvalifikační zápasy. Týmy jsou náhodně spárovány do dvoučlenných aliancí. Oba drony letí společně tři minuty (3:00) a sdílejí jedno skóre. Zápasy se hrají v kolech a každé kolo používá jeden bodovací systém, který se odhalí na začátku kola. Týmy jsou seřazeny podle průměrného skóre.
Zápasy v dovednostech s drony. Mezi kvalifikačními zápasy může tým létat sám po dobu devadesáti sekund (1:30), buď s pilotem (Pilotní dovednosti), nebo s kódem (Autonomní dovednosti). Dovednostní zápasy vždy používají bodovací systém A.
Výběr aliance. Nejlépe umístěné týmy si vybírají partnery pro finále. Polovina týmů z dané akce soutěží ve finále.
Finálové zápasy. Každá aliance odlétá jeden finálový zápas. Nejvyšší skóre vyhrává!
Ocenění. Akce končí oceněními za soupeřovu hru, dovednosti a dosažené úspěchy.

Pole shora z jednoho rohu. Dvě polní plošiny jsou bílé věže vpravo, na každé z nich je dron. Čtyři kruhy tunelu Ring stojí na levém okraji, dlouhý stojan protíná střed s krátkým stojanem po obou stranách a modré branky jsou vzadu a červené vpředu.

Obrázek I-1: Pohled z úhlu na hřiště pro výběr a odhození míčů připravené pro začátek zápasu. Dron se nachází na každé polní plošině vně dvou rohů na straně letové stanice a modré a červené čáry označují letové stanice.

Týmový zápas od začátku do konce

Oba drony začínají na svých polních plošinách. Na letecké stanici stojí až tři členové letového týmu na tým.
Systém kontroly pole zahajuje zápas. Drony vzlétají, mohou sebrat bodovací objekty, umístit je do branek, proletět kruhovým tunelem a přistát na polní plošině, než vyprší čas pro získání bodů.
Jakmile jsou všechny drony poprvé v režimu Prop Lock, zápas se zastaví na časový limit až šedesát sekund. Týmy si mohou vyzvednout své drony a vyměnit baterie, přistávací nohy nebo moduly.
Po uplynutí časového limitu lze drony stále vyzvednout, kdykoli jsou všechny drony v režimu Prop Lock, ale hodiny stále běží.
V 0:00 každý dron, který stále letí a nezačal přistávat, se udrží ve visení. Poté, co hlavní rozhodčí zkontroluje, které drony přistály, piloti odvedou vznášející se drony zpět a přistanou.
Rozhodčí skórují na hřišti.

O herním manuálu

Tato příručka je oficiálním souborem pravidel pro soutěž dronů VEX AIR a pro letošní hru Pick & Drop. Všichni účastníci akce to dodržují: týmy, trenéři, rozhodčí, partneři akce a dobrovolníci.

Není to strategický průvodce, letecký tutoriál ani náhrada za školení rozhodčích nebo partnerů akce.

Jak číst herní manuál

Pravidla fungují společně, proto si přečtěte celý manuál, ne jen jednu jeho část. Každé pravidlo má kód, který vám říká, do které skupiny patří:

Bezpečnostní pravidla (BPR) zajišťují bezpečnost všech za všech okolností.
G (Obecná pravidla) se vztahují na chování, způsobilost a fair play.
GG (Obecná pravidla hry) vysvětlují, jak funguje každý zápas VEX AIR.
Pravidla pro bodování (SC) vysvětlují, jak se body získávají.
SG (Specifická herní pravidla) platí pouze pro zápas této sezóny.
D (Pravidla pro drony) vysvětluje, co dělá dron legálním a jak probíhá kontrola.
DSC (Pravidla pro dronovací dovednosti) uvádí změny pro zápasy dronických dovedností.
T (Pravidla turnaje) vysvětluje, jak turnaje probíhají a jak se týmy řadí do žebříčku.
L (Pravidla ligy) uvádí změny pravidel turnaje specifické pro ligy.

Slova s velkým písmenem jako Drone, Match a Prop Lock mají speciální významy, které jsou uvedeny v Glosáři (Dodatek B). Pokud slovo není ve slovníku, použijte jeho běžný význam ve slovníku.

Některá pravidla obsahují Poznámky k porušení, které vysvětlují, jak se pravidlo vymáhá, například když se porušení stane závažným. V online manuálu se Poznámky k porušení zobrazují jako rozbalovací nabídka pod každým pravidlem; vyberte ji pro otevření poznámek. Pokud pravidlo neobsahuje žádné poznámky k porušení, platí standardní tresty (viz Porušení, vyloučení a diskvalifikace v Slovník pojmů, Dodatek B).

Některá místa v manuálu mají také oranžově ohraničené rámečky. Vysvětlují pravidlo nebo definici jiným způsobem, pokud by to podle názoru komise pro herní design mohlo pomoci. Tyto rámečky podporují pravidla a definice, nenahrazují je.

Pokud se dva zdroje pravidel zdají být v rozporu, podívejte se na Hierarchii informací v prefixu na začátku této příručky. K dispozici jsou také aktualizace herních manuálů a systém otázek a odpovědí.

Filozofie herního designu - Dopis od GDC

Toto je první sezóna soutěže dronů VEX AIR a my jsme nadšení. Budeme tomu věnovat velkou pozornost po celý rok a to, co se naučíme od týmů, partnerů akcí a rozhodčích, bude utvářet následující sezóny.

Pick & Drop byl částečně vydán loni. První týmy nám říkaly, že létání bylo zábavné, ale chtěly více strategie a větší rozmanitost od zápasu k zápasu.

Takže v této sezóně Pick & Drop používá šest bodovacích systémů, s jiným pro každé kolo. Hřiště, objekty pro bodování a to, co se počítá jako skórované, zůstávají stejné; mění se pouze bodové hodnoty. Cíl, za kterým stojí za to v jednom kole jít, může v dalším kole stát za to, aby se přeskočil. Týmy, které si přečtou bodovací systém a upraví ho, zjistí, že týmy létající v každém zápase podle stejného plánu nemají šance, které by mohly promeškat.

VEX AIR je také naše první soutěž hraná kompletně ve třech rozměrech. Nemůžeme se dočkat, až uvidíme, jak studenti rostou v pilotním umění, přizpůsobivosti, prostorovém vnímání a disciplíně k létání pod tlakem.

Hodně štěstí a bezpečný let!

Herní designérská komise soutěže dronů VEX AIR