VEX AIR Drone Competition Pick & Drop - Game Manual
Version 1.0 - Copyright 2026, Innovation First, Inc./ VEX Robotics, Inc.
Oddíl 2 – Hra Tato stránka byla přeložena strojově. Oficiální verzí je anglická příručka. Přečtěte si tuto stránku v angličtině Pick & Drop at a Glance Sekce s názvem „Pick & Drop at a Glance“ Pick & Drop is a cooperative Drone game played by an Alliance of two Teams on a 12’ x 12’ Field. Drones pick up Orbit Balls and Cargo and drop them into seven Goals, earning more points when a Scoring Object’s color matches its Goal. Drones also score by flying through the Ring Tunnel and by landing on a Field Platform before the three-minute Match ends. Each Round uses one of six Scoring Systems, so what each Goal is worth changes from Round to Round. Přehled pole Sekce s názvem „Přehled pole“ Pole zahrnuje: 20 orbitálních míčků (9 červených, 9 modrých, 2 bílé) 18 nákladních (6 červených, 6 modrých, 6 bílých) 3 stojany (1 dlouhý stojan, 2 krátké stojany) 2 branky z padající věže (1 červená, 1 modrá) 2 branky pro nákladní plošinu (1 červená, 1 modrá) 2 branky z pole position (1 červená, 1 modrá) 1 gól z drop zóny 2 polní platformy 1 Okružní tunel 10 talířů s dlaždicemi pro náklad Poznámka: Ilustrace v této příručce znázorňují obecné rozložení hry. Nejsou to přesné specifikace. Podrobnosti viz Dodatek A. Obrázek FO-1: Obrázek hřiště shora dolů zobrazující doporučená místa, kde by měli stát hlavní rozhodčí (černé a bílé pruhy), rozhodčí zapisující body (černá a bílá šachovnice) a členové letového týmu (červení a modří). Scoring Objects Sekce s názvem „Scoring Objects“ Cargo: a Red, White, or Blue cube that expands when picked up, to about 2.2” x 2.2” x 2.75” (55 mm x 55 mm x 70 mm). Orbit Ball: a Red, White, or Blue ball made of three interlocking plastic rings, about 4” across. Figure FO-2: A Blue Cargo and Blue Orbit Ball. Cíle Sekce s názvem „Cíle“ Padací věž: Vysoká branka s trychtýřem nahoře. Jsou dva, jeden červený a jeden modrý, což je znázorněno barvou trychtýře a základny. Zóna dopadu: Široká, krátká branka s trychtýřem nahoře. Je tam jeden a nemá žádnou barvu. Nákladní plošina: Branka s plochou horní deskou potaženou smyčkovou páskou. Jsou dva, jeden červený a jeden modrý, což odpovídá barvě horní desky a základny. Brána na tyč: svislá PVC tyč s kuželovitým uzávěrem, stojící v kuželovité základně. Jsou dva, jeden červený a jeden modrý, což je znázorněno barvou základny. Obrázek FO-3: Boční pohled na hřiště se sedmi brankami zvýrazněnými růžově. Další prvky pole Sekce s názvem „Další prvky pole“ Stojany: na začátku zápasu uchovávají bodovací předměty. Dlouhý stojan pojme orbitální koule a náklad. Krátké stojany pojmou pouze orbitální míče. Viz obrázek FO-4. Prstencový tunel: Čtyři prstence, kterými prolétávají drony. Viz obrázek FO-5. Polní plošiny: Z nichž drony vzlétají na začátku zápasu a mohou přistát na jeho konci. Viz obrázek FO-5. Nákladní dlaždice: každá z nich na začátku zápasu pojme jeden náklad. Viz obrázek FO-6. Obrázek FO-4: Boční pohled na hřiště s růžově zvýrazněným umístěním dvou krátkých a jednoho dlouhého stojanu. Obrázek FO-5: Boční pohled na pole s růžově zvýrazněným umístěním dvou nástupišť pole a okružního tunelu. Obrázek FO-6: Pohled na pole shora dolů zobrazující umístění 10 desek s nákladovými dlaždicemi zvýrazněných růžově. Předchozí Oddíl 1 – Úvod Další Oddíl 3 – Bodování a pravidla

Oddíl 2 – Hra

Pick & Drop at a Glance

Pick & Drop is a cooperative Drone game played by an Alliance of two Teams on a 12’ x 12’ Field. Drones pick up Orbit Balls and Cargo and drop them into seven Goals, earning more points when a Scoring Object’s color matches its Goal. Drones also score by flying through the Ring Tunnel and by landing on a Field Platform before the three-minute Match ends. Each Round uses one of six Scoring Systems, so what each Goal is worth changes from Round to Round.

Přehled pole

Pole zahrnuje:

20 orbitálních míčků (9 červených, 9 modrých, 2 bílé)
18 nákladních (6 červených, 6 modrých, 6 bílých)
3 stojany (1 dlouhý stojan, 2 krátké stojany)
2 branky z padající věže (1 červená, 1 modrá)
2 branky pro nákladní plošinu (1 červená, 1 modrá)
2 branky z pole position (1 červená, 1 modrá)
1 gól z drop zóny
2 polní platformy
1 Okružní tunel
10 talířů s dlaždicemi pro náklad

Pruhované a kostkované kruhy pro rozhodčí jsou umístěny vedle sebe vně středu horního okraje. Modrá oblast pro člena letového týmu se táhne kolem levého horního rohu a po levé straně a červená oblast kolem pravého horního rohu a po pravé straně. V každém horním rohu stojí polní plošina.

Obrázek FO-1: Obrázek hřiště shora dolů zobrazující doporučená místa, kde by měli stát hlavní rozhodčí (černé a bílé pruhy), rozhodčí zapisující body (černá a bílá šachovnice) a členové letového týmu (červení a modří).

Scoring Objects

Cargo: a Red, White, or Blue cube that expands when picked up, to about 2.2” x 2.2” x 2.75” (55 mm x 55 mm x 70 mm).
Orbit Ball: a Red, White, or Blue ball made of three interlocking plastic rings, about 4” across.

On the left, the Cargo: a square crate with a net over its cardboard-box sides and a round disc on top. On the right, the Orbit Ball: three interlocking six-sided rings forming an open ball.

Figure FO-2: A Blue Cargo and Blue Orbit Ball.

Cíle

Padací věž: Vysoká branka s trychtýřem nahoře. Jsou dva, jeden červený a jeden modrý, což je znázorněno barvou trychtýře a základny.
Zóna dopadu: Široká, krátká branka s trychtýřem nahoře. Je tam jeden a nemá žádnou barvu.
Nákladní plošina: Branka s plochou horní deskou potaženou smyčkovou páskou. Jsou dva, jeden červený a jeden modrý, což odpovídá barvě horní desky a základny.
Brána na tyč: svislá PVC tyč s kuželovitým uzávěrem, stojící v kuželovité základně. Jsou dva, jeden červený a jeden modrý, což je znázorněno barvou základny.

Pohled na pole z úhlu. Podél vzdáleného okraje se nachází modrá Výložníková věž, modrá Nákladní plošina a modrá Pole Goal. Podél blízkého okraje se nachází červená výsadková věž, červená nákladní plošina a červená tyčová branka. Drop zóna se nachází na pravém konci, mezi dvěma Pole Goals.

Obrázek FO-3: Boční pohled na hřiště se sedmi brankami zvýrazněnými růžově.

Další prvky pole

Stojany: na začátku zápasu uchovávají bodovací předměty. Dlouhý stojan pojme orbitální koule a náklad. Krátké stojany pojmou pouze orbitální míče. Viz obrázek FO-4.
Prstencový tunel: Čtyři prstence, kterými prolétávají drony. Viz obrázek FO-5.
Polní plošiny: Z nichž drony vzlétají na začátku zápasu a mohou přistát na jeho konci. Viz obrázek FO-5.
Nákladní dlaždice: každá z nich na začátku zápasu pojme jeden náklad. Viz obrázek FO-6.

Dlouhý stojan vede diagonálně přes střed hřiště. Jeden Short Rack je úplně vpravo a druhý úplně vlevo.

Obrázek FO-4: Boční pohled na hřiště s růžově zvýrazněným umístěním dvou krátkých a jednoho dlouhého stojanu.

Kruhový tunel vede podél levého okraje pole. Dvě polní nástupiště stojí mimo pravý a téměř pravý roh, na koncích modré a červené čáry letecké stanice.

Obrázek FO-5: Boční pohled na pole s růžově zvýrazněným umístěním dvou nástupišť pole a okružního tunelu.

Dvě desky s nákladovými dlaždicemi se nacházejí blízko středu horního okraje, čtyři podél levého okraje a čtyři podél pravého okraje.

Obrázek FO-6: Pohled na pole shora dolů zobrazující umístění 10 desek s nákladovými dlaždicemi zvýrazněných růžově.