VEX AIR Drone Competition Pick & Drop - Game Manual
Version 1.0 - Copyright 2026, Innovation First, Inc./ VEX Robotics, Inc.
2. szakasz – A játék Ez az oldal gépi fordítású. Az angol nyelvű kézikönyv a hivatalos verzió. Olvasd el ezt az oldalt angolul Pick & Drop at a Glance „Pick & Drop at a Glance ” című szakasz Pick & Drop is a cooperative Drone game played by an Alliance of two Teams on a 12’ x 12’ Field. Drones pick up Orbit Balls and Cargo and drop them into seven Goals, earning more points when a Scoring Object’s color matches its Goal. Drones also score by flying through the Ring Tunnel and by landing on a Field Platform before the three-minute Match ends. Each Round uses one of six Scoring Systems, so what each Goal is worth changes from Round to Round. Mezőáttekintés „Mezőáttekintés ” című szakasz A mező a következőket tartalmazza: 20 pályagolyó (9 piros, 9 kék, 2 fehér) 18 Cargo (6 piros, 6 kék, 6 fehér) 3 rács (1 hosszú rács, 2 rövid rács) 2 db ledobható toronykapu (1 piros, 1 kék) 2 db raktérkapu cél (1 piros, 1 kék) 2 rúdkapu (1 piros, 1 kék) célpont a célzónában 2 terepi platform 1 Körgyűrűs alagút 10 rakománylap Megjegyzés: A kézikönyvben található illusztrációk a játék általános elrendezését mutatják. Ezek nem pontos specifikációk. A részletekért lásd az A. függeléket. FO-1. ábra: A pálya felülről lefelé néző képe, amelyen látható a főbíró (fekete-fehér csíkos), a pontozóbírók (fekete-fehér sakktábla) és a repülőcsapat tagjainak (piros és kék) ajánlott álláshelye. Scoring Objects „Scoring Objects ” című szakasz Cargo: a Red, White, or Blue cube that expands when picked up, to about 2.2” x 2.2” x 2.75” (55 mm x 55 mm x 70 mm). Orbit Ball: a Red, White, or Blue ball made of three interlocking plastic rings, about 4” across. Figure FO-2: A Blue Cargo and Blue Orbit Ball. Célok „Célok ” című szakasz Ledobótorony: egy magas kapu, tetején tölcsérrel. Kettő van, egy piros és egy kék, amit a tölcsér és az alap színe jelez. Elődobási zóna: egy széles, rövid kapu, tetején egy tölcsérrel. Van egy, és annak nincs színe. Rakodóplatform: Kapu lapos, hurkolt szalaggal borított felső lemezzel. Kettő van, egy piros és egy kék, amit a felső lap és az alap színe mutat. Rúdcél: egy függőleges PVC rúd kúp alakú kupakkal, amely kúp alakú talpban áll. Kettő van, egy piros és egy kék, amit az alap színe mutat. FO-3. ábra: A pálya oldalnézete, a hét kapu rózsaszínnel kiemelve. Egyéb mezőelemek „Egyéb mezőelemek ” című szakasz Állványok: a Pontozó Tárgyakat tartsd a Meccs Kezdetén. A hosszú állvány Orbit labdákat és rakományt tárol. A rövid állványok csak az Orbit labdákat tartalmazzák. Lásd az FO-4. ábrát. Gyűrűalagút: négy gyűrű, amelyeken a drónok átrepülnek. Lásd az FO-5. ábrát. Pályaplatformok: ahol a drónok a mérkőzés elején felszállnak, és a végén leszállhatnak. Lásd az FO-5. ábrát. Rakománylapkák: mindegyik egy rakományt tartalmaz a mérkőzés kezdetén. Lásd az FO-6. ábrát. FO-4. ábra: A pálya oldalnézete, amelyen a két rövid és egy hosszú állvány helye rózsaszínnel van kiemelve. FO-5. ábra: A pálya oldalnézete, amelyen a két pályaplatform és a körgyűrű elhelyezkedése rózsaszínnel kiemelve látható. FO-6. ábra: A mező felülnézete, amelyen a 10 rózsaszínnel kiemelt rakománylapka helye látható. Előző 1. szakasz – Bevezetés Következő 3. szakasz – Pontozás és szabályok

2. szakasz – A játék

Pick & Drop at a Glance

Pick & Drop is a cooperative Drone game played by an Alliance of two Teams on a 12’ x 12’ Field. Drones pick up Orbit Balls and Cargo and drop them into seven Goals, earning more points when a Scoring Object’s color matches its Goal. Drones also score by flying through the Ring Tunnel and by landing on a Field Platform before the three-minute Match ends. Each Round uses one of six Scoring Systems, so what each Goal is worth changes from Round to Round.

Mezőáttekintés

A mező a következőket tartalmazza:

20 pályagolyó (9 piros, 9 kék, 2 fehér)
18 Cargo (6 piros, 6 kék, 6 fehér)
3 rács (1 hosszú rács, 2 rövid rács)
2 db ledobható toronykapu (1 piros, 1 kék)
2 db raktérkapu cél (1 piros, 1 kék)
2 rúdkapu (1 piros, 1 kék)
1. célpont a célzónában
2 terepi platform
1 Körgyűrűs alagút
10 rakománylap

A csíkos és kockás játékvezetői körök egymás mellett helyezkednek el a felső szél közepén kívül. A kék színű repülőcsapat-tag terület a bal felső sarokban és a bal oldalon fut, a piros színű pedig a jobb felső sarokban és a jobb oldalon. Minden felső sarokban egy-egy terepi platform áll.

FO-1. ábra: A pálya felülről lefelé néző képe, amelyen látható a főbíró (fekete-fehér csíkos), a pontozóbírók (fekete-fehér sakktábla) és a repülőcsapat tagjainak (piros és kék) ajánlott álláshelye.

Scoring Objects

Cargo: a Red, White, or Blue cube that expands when picked up, to about 2.2” x 2.2” x 2.75” (55 mm x 55 mm x 70 mm).
Orbit Ball: a Red, White, or Blue ball made of three interlocking plastic rings, about 4” across.

On the left, the Cargo: a square crate with a net over its cardboard-box sides and a round disc on top. On the right, the Orbit Ball: three interlocking six-sided rings forming an open ball.

Figure FO-2: A Blue Cargo and Blue Orbit Ball.

Célok

Ledobótorony: egy magas kapu, tetején tölcsérrel. Kettő van, egy piros és egy kék, amit a tölcsér és az alap színe jelez.
Elődobási zóna: egy széles, rövid kapu, tetején egy tölcsérrel. Van egy, és annak nincs színe.
Rakodóplatform: Kapu lapos, hurkolt szalaggal borított felső lemezzel. Kettő van, egy piros és egy kék, amit a felső lap és az alap színe mutat.
Rúdcél: egy függőleges PVC rúd kúp alakú kupakkal, amely kúp alakú talpban áll. Kettő van, egy piros és egy kék, amit az alap színe mutat.

A mező ferde nézete. A túlsó szélén található a kék Drop Tower, a kék Cargo Platform és a kék Pole Goal. A közeli szélen található a piros Drop Tower, a piros Cargo Platform és a piros Pole Goal. A ledobózóna a jobb oldalon található, a két rúdkapu között.

FO-3. ábra: A pálya oldalnézete, a hét kapu rózsaszínnel kiemelve.

Egyéb mezőelemek

Állványok: a Pontozó Tárgyakat tartsd a Meccs Kezdetén. A hosszú állvány Orbit labdákat és rakományt tárol. A rövid állványok csak az Orbit labdákat tartalmazzák. Lásd az FO-4. ábrát.
Gyűrűalagút: négy gyűrű, amelyeken a drónok átrepülnek. Lásd az FO-5. ábrát.
Pályaplatformok: ahol a drónok a mérkőzés elején felszállnak, és a végén leszállhatnak. Lásd az FO-5. ábrát.
Rakománylapkák: mindegyik egy rakományt tartalmaz a mérkőzés kezdetén. Lásd az FO-6. ábrát.

A Hosszú Állvány átlósan fut a pálya közepén. Az egyik rövid állvány a jobb szélén, a másik pedig a bal szélén található.

FO-4. ábra: A pálya oldalnézete, amelyen a két rövid és egy hosszú állvány helye rózsaszínnel van kiemelve.

A Körgyűrű alagút a mező bal szélén fut. A két repülőtéri peron a jobb szélső és a jobbhoz közeli sarkokon kívül található, a kék és piros Repülőpályaudvar vonalak végén.

FO-5. ábra: A pálya oldalnézete, amelyen a két pályaplatform és a körgyűrű elhelyezkedése rózsaszínnel kiemelve látható.

Két rakománylapka található a felső szél közepéhez közel, négy a bal szélen és négy a jobb szélen.

FO-6. ábra: A mező felülnézete, amelyen a 10 rózsaszínnel kiemelt rakománylapka helye látható.