VEX IQ Robotics Competition Level Up - Game Manual
Version 2.1 - Copyright 2026, Innovation First, Inc./ VEX Robotics, Inc.
Liite B - Yksinkertaistettu versio Tämä sivu on konekäännetty. Englanninkielinen käyttöohje on virallinen versio. Lue tämä sivu englanniksi Tämän liitteen käyttäminen Osa nimeltä ”Tämän liitteen käyttäminen” Hei, opiskelijat! Tervetuloa VEX IQ -robotiikkakilpailuun. Odotamme innolla, että pelaat Level Up -peliä! Tiedämme, että uusien asioiden oppiminen voi olla vaikeaa ja että pelin ohjekirja voi tuntua paljolta. Siksi olemme täällä auttaaksemme. Sinä ja joukkuetoverisi voitte aloittaa tästä ja työskennellä yhdessä oppiaksenne Field:sta, pisteiden ansaitsemisesta, perussäännöistä ja erilaisista tavoista pelata peliä. Tämä osio ei sisällä kaikkia sääntöjä. Sinun täytyy silti opetella ne kaikki! Kun olet ymmärtänyt kaiken tässä ja ennen ensimmäistä tapahtumaasi, siirry viralliseen pelioppaaseen varmistaaksesi, että tiedät kaikki säännöt. Toivomme, että pidät hauskaa, saat uusia ystäviä ja työskentelet yhdessä rakentaaksesi parhaan robottisi. Mahtavaa kautta! Hei, Aikuiset! Tämä VEX IQ -robotiikkakilpailun käsikirjan epävirallinen versio on tulostettava resurssi sinulle ja tiimeillesi, jonka avulla voitte tutustuttaa oppilaanne tämän kauden Level Up -peliin. On erittäin tärkeää huomata, että tämä EI korvaa virallisen käyttöoppaan lukemista kokonaisuudessaan. Kannustamme teitä käyttämään tätä liitettä tukemaan tiimin jäseniä, joille koko pelin käsikirja saattaa tuntua ylivoimaiselta, ja käyttämään sitä apuna pelin perusymmärryksen rakentamisessa. Kun Oppilaat ovat tutustuneet tähän liitteeseen ja siinä esitettyihin sääntöihin, heidän tulisi siirtyä lukemaan ja käyttämään koko pelin käyttöohjetta, jotta he saavat perusteellisen ymmärryksen VEX IQ -robotiikkakilpailusta. Toivomme, että tästä oppaasta on sinulle hyötyä ja että useammat opiskelijat tuntevat itsensä tervetulleiksi, tuetuiksi ja voimaantuneiksi liittyessään tiimeihisi. Robotiikan ystäväsi, VEX-robotiikkakilpailun pelisuunnittelutoimikunta Tärkeitä sääntöjä Osa nimeltä ”Tärkeitä sääntöjä” On tärkeää noudattaa kaikkia Level Up -pelin sääntöjä. Tämä koskee sekä Opiskelijoita että Aikuisia. Oppilaiden ja Aikuisten tekemät valinnat toimivat yhdessä, joten kaikkien tulisi noudattaa sääntöjä. Kaikkien tapahtumaan osallistujien on noudatettava käyttäytymissäännöissä annettuja ohjeita. G1 Ole kiltti ja tee parhaasi. Tämä on yksi VEX IQ:n tärkeimmistä osista. Ole kunnioittava. On ihan ok, että Opiskelijat ja Aikuiset ovat eri mieltä, mutta ei ole koskaan ok olla epäkunnioittava. Ole hyvä urheilullinen. Mieti, miten tekosi vaikuttavat muihin. Sisällytä kaikki. Liittoumien tulisi aina tehdä yhteistyötä suunnitelman laatimiseksi. Et voi kertoa toiselle joukkueelle, miten heidän täytyy pelata. Osallistujien on noudatettava oppilaskeskeistä käytäntöä. G2 Oppilas-keskeinen käytäntö on erittäin tärkeä, koska VEX IQ on kilpailu Oppilaille. Tämä tarkoittaa, että Opiskelijat keksivät ideoita, rakentavat Robotit, kirjoittavat koodin, korjaavat ongelmia ja kilpailevat. Aikuiset voivat opettaa, mutta eivät voi tehdä töitä robottien, koodin, suunnitteluvihkon tai strategioiden parissa. He voivat antaa vinkkejä, mutta eivät vastauksia. Oppilaiden tulisi puhua kunnioittavasti, jos aikuinen tekee liikaa. Muistuta, että Oppilas Keskitetty on sääntö aina ja kaikkialla VEX IQ -robotiikkakilpailuissa. Miten pelaat Level Up -peliä? Osa nimeltä ”Miten pelaat Level Up -peliä?” Level Up on peli, jossa kaksi Robottia työskentelee yhdessä asettaakseen Papupusseja Maalien päälle pisteiden keräämiseksi. Ottelun aikana molemmat Robotit ansaitsevat pisteitä. Nämä pisteet lasketaan yhteen, jolloin saadaan tiimityöhaasteen pistemäärä. Joukkueet sijoittuvat Joukkueotteluiden pisteiden perusteella. Parhaat Joukkueet kilpailevat Finaaliotteluissa löytääkseen Joukkuetyön mestarin. Joukkueet voivat myös pelata Robotin taitokilpailuja nähdäkseen, kuinka hyvin heidän Robottinsa toimii itsenäisesti. On olemassa kahdenlaisia otteluita: Ajotaitopareja (sinä ohjaat Robottia) ja Autonomisia koodaustaitopareja (Robotti käyttää Oppilaiden kirjoittamaa koodia). Pelinappulat ja maalit Osa nimeltä ”Pelinappulat ja maalit” Papupussit Jokaisessa Ottelu-kohdassa on 38 Papupussia. Pavunpussit voivat olla punaisia, sinisiä tai keltaisia. Jotkut Papupussit aloittavat Pellolta, jotkin laitetaan Pellolle Kuormaajien toimesta, ja jokainen Robotti voi aloittaa Esilatauksella SG5. Kolme Papupussityyppiä. Tavoitteet Maaleja on kolmea (3) tyyppiä: Lattiamaali, Pyramidimaali ja L4-maali. A Lattiamaali A Pyramidimaali L4-maali Kuinka ansaita pisteitä Osa nimeltä ”Kuinka ansaita pisteitä” Robotit tekevät säkkipalloja lattiamaaliin SC3 Pavunpussien on oltava kokonaan Lattiamaalin sisäpuolella. Papupussien on oltava samanvärisiä kuin Lattiamaalin tai keltaisia pisteiden saamiseksi. Robotit tekevät papupusseja pyramidimaaliin SC4 Papupussien on oltava Pyramidimaalin tai toisen Papupussin päällä. Ne eivät saa koskea Robotteihin tai mihinkään Kentän ulkopuolella. Papupussien on oltava samanvärisiä kuin Pyramidimaalin tai keltaisia pisteiden saamiseksi. Robotit tekevät papupusseja L4-maalilla SC5 Papupussien on oltava L4-maalin tai toisen Papupussin päällä, eikä niiden saa koskettaa Robotteja Papupussien on oltava keltaisia pisteiden saamiseksi. Robot Rules Osa nimeltä ”Robot Rules” Before the Match starts, Robots cannot be bigger than 11” by 20” and cannot be taller than 15”. After the Match starts, Robots may grow bigger and taller by following rules SG2 and SG3. Your Robot has to be designed, built, and coded by the Students on your Team, not by Adults R2, using only VEX IQ parts R12. Drive-tiimi Osa nimeltä ”Drive-tiimi” Kunkin Ottelun ajotiimi koostuu enintään kolmesta Opiskelijasta: Kuljettaja 1 - Ajaa Robottia ensimmäiset 30 sekuntia GG11 Kuljettaja 2 - Ajaa Robottia viimeiset 30 sekuntia Kuormaaja - Asettaa Papupusseja Kentälle Ottelun SG7 aikana Joukkueesi voi käyttää näissä rooleissa eri henkilöitä kussakin Match-tilanteessa, mutta kaikkien on oltava Joukkueesi jäseniä. G5 ja GG11 Ottelut ja tuomarit Osa nimeltä ”Ottelut ja tuomarit” Ajojoukkueen jäsenten tulisi tietää kuka on päätuomari kussakin ottelussa. T1 Robottien on pysähdyttävä Ottelun GG12 lopussa, ja ne voivat lopettaa Ottelun ennenaikaisesti. GG13 Pisteet lasketaan yhteen Ottelun lopussa. Päätuomari tai Pistetuomari jakaa ne Ottelun päätuomari kanssa. SC1 Vain Ajotiimin jäsenet voivat keskustella Päätuomarin kanssa Ottelusta. Heidän on tehtävä tämä heti Ottelun jälkeen ilman Joukkue Aikuisia. SC2 Päätuomari tekee lopullisen päätöksen. Opiskelijat voivat esittää kysymyksiä kunnioittavasti, mutta he eivät saa väitellä päätöksen tekemisen jälkeen. T3 Edellinen Liite A - Kenttäkatsaus Seuraava Liite C - Sanasto

Liite B - Yksinkertaistettu versio

Tämän liitteen käyttäminen

Tervetuloa VEX IQ -robotiikkakilpailuun. Odotamme innolla, että pelaat Level Up -peliä! Tiedämme, että uusien asioiden oppiminen voi olla vaikeaa ja että pelin ohjekirja voi tuntua paljolta. Siksi olemme täällä auttaaksemme.

Sinä ja joukkuetoverisi voitte aloittaa tästä ja työskennellä yhdessä oppiaksenne Field:sta, pisteiden ansaitsemisesta, perussäännöistä ja erilaisista tavoista pelata peliä.

Tämä osio ei sisällä kaikkia sääntöjä. Sinun täytyy silti opetella ne kaikki! Kun olet ymmärtänyt kaiken tässä ja ennen ensimmäistä tapahtumaasi, siirry viralliseen pelioppaaseen varmistaaksesi, että tiedät kaikki säännöt.

Toivomme, että pidät hauskaa, saat uusia ystäviä ja työskentelet yhdessä rakentaaksesi parhaan robottisi. Mahtavaa kautta!

Hei, Aikuiset!

Tämä VEX IQ -robotiikkakilpailun käsikirjan epävirallinen versio on tulostettava resurssi sinulle ja tiimeillesi, jonka avulla voitte tutustuttaa oppilaanne tämän kauden Level Up -peliin.

On erittäin tärkeää huomata, että tämä EI korvaa virallisen käyttöoppaan lukemista kokonaisuudessaan. Kannustamme teitä käyttämään tätä liitettä tukemaan tiimin jäseniä, joille koko pelin käsikirja saattaa tuntua ylivoimaiselta, ja käyttämään sitä apuna pelin perusymmärryksen rakentamisessa. Kun Oppilaat ovat tutustuneet tähän liitteeseen ja siinä esitettyihin sääntöihin, heidän tulisi siirtyä lukemaan ja käyttämään koko pelin käyttöohjetta, jotta he saavat perusteellisen ymmärryksen VEX IQ -robotiikkakilpailusta.

Toivomme, että tästä oppaasta on sinulle hyötyä ja että useammat opiskelijat tuntevat itsensä tervetulleiksi, tuetuiksi ja voimaantuneiksi liittyessään tiimeihisi.

Robotiikan ystäväsi,

VEX-robotiikkakilpailun pelisuunnittelutoimikunta

Tärkeitä sääntöjä

On tärkeää noudattaa kaikkia Level Up -pelin sääntöjä. Tämä koskee sekä Opiskelijoita että Aikuisia. Oppilaiden ja Aikuisten tekemät valinnat toimivat yhdessä, joten kaikkien tulisi noudattaa sääntöjä.

Kaikkien tapahtumaan osallistujien on noudatettava käyttäytymissäännöissä annettuja ohjeita. G1

Ole kiltti ja tee parhaasi. Tämä on yksi VEX IQ:n tärkeimmistä osista.
Ole kunnioittava. On ihan ok, että Opiskelijat ja Aikuiset ovat eri mieltä, mutta ei ole koskaan ok olla epäkunnioittava.
Ole hyvä urheilullinen. Mieti, miten tekosi vaikuttavat muihin.
Sisällytä kaikki. Liittoumien tulisi aina tehdä yhteistyötä suunnitelman laatimiseksi. Et voi kertoa toiselle joukkueelle, miten heidän täytyy pelata.

Osallistujien on noudatettava oppilaskeskeistä käytäntöä. G2

Oppilas-keskeinen käytäntö on erittäin tärkeä, koska VEX IQ on kilpailu Oppilaille.
Tämä tarkoittaa, että Opiskelijat keksivät ideoita, rakentavat Robotit, kirjoittavat koodin, korjaavat ongelmia ja kilpailevat.
Aikuiset voivat opettaa, mutta eivät voi tehdä töitä robottien, koodin, suunnitteluvihkon tai strategioiden parissa. He voivat antaa vinkkejä, mutta eivät vastauksia.
Oppilaiden tulisi puhua kunnioittavasti, jos aikuinen tekee liikaa. Muistuta, että Oppilas Keskitetty on sääntö aina ja kaikkialla VEX IQ -robotiikkakilpailuissa.

Miten pelaat Level Up -peliä?

Level Up on peli, jossa kaksi Robottia työskentelee yhdessä asettaakseen Papupusseja Maalien päälle pisteiden keräämiseksi. Ottelun aikana molemmat Robotit ansaitsevat pisteitä. Nämä pisteet lasketaan yhteen, jolloin saadaan tiimityöhaasteen pistemäärä. Joukkueet sijoittuvat Joukkueotteluiden pisteiden perusteella. Parhaat Joukkueet kilpailevat Finaaliotteluissa löytääkseen Joukkuetyön mestarin.

Joukkueet voivat myös pelata Robotin taitokilpailuja nähdäkseen, kuinka hyvin heidän Robottinsa toimii itsenäisesti. On olemassa kahdenlaisia otteluita: Ajotaitopareja (sinä ohjaat Robottia) ja Autonomisia koodaustaitopareja (Robotti käyttää Oppilaiden kirjoittamaa koodia).

Pelinappulat ja maalit

Papupussit

Jokaisessa Ottelu-kohdassa on 38 Papupussia. Pavunpussit voivat olla punaisia, sinisiä tai keltaisia.
Jotkut Papupussit aloittavat Pellolta, jotkin laitetaan Pellolle Kuormaajien toimesta, ja jokainen Robotti voi aloittaa Esilatauksella SG5.

Yksi punainen, yksi sininen ja yksi keltainen suorakaiteen muotoinen papupussi

Kolme Papupussityyppiä.

Tavoitteet

Maaleja on kolmea (3) tyyppiä: Lattiamaali, Pyramidimaali ja L4-maali.

Vihreä laatikko kohoaa korkealle kenttämuurin yläpuolelle, kolmen kenttäneliön pituisen ja puolen kenttäneliön levyisen lattiakaistaleen yllä. Se ympäröi kentän muurin toisella puolella ja sinisen säteen toisella puolella ja kulkee harmaasta säteestä sinisen pyramidin maalin sivulle.

A Lattiamaali

Kolmiaskelmainen rakennelma, jossa alin askelma on levein ja ylin harvin. Jokainen taso on merkitty alhaalta L1, L2 ja L3. L3 oikeassa yläkulmassa on keltainen kahdeksankulmio.

A Pyramidimaali

Rakenne, jossa on harmaa pyöreä pohja, keltainen tanko ja harmaa käännetty kartio huipulla.

L4-maali

Kuinka ansaita pisteitä

Robotit tekevät säkkipalloja lattiamaaliin SC3

Pavunpussien on oltava kokonaan Lattiamaalin sisäpuolella.
Papupussien on oltava samanvärisiä kuin Lattiamaalin tai keltaisia pisteiden saamiseksi.

Robotit tekevät papupusseja pyramidimaaliin SC4

Papupussien on oltava Pyramidimaalin tai toisen Papupussin päällä. Ne eivät saa koskea Robotteihin tai mihinkään Kentän ulkopuolella.
Papupussien on oltava samanvärisiä kuin Pyramidimaalin tai keltaisia pisteiden saamiseksi.

Robotit tekevät papupusseja L4-maalilla SC5

Papupussien on oltava L4-maalin tai toisen Papupussin päällä, eikä niiden saa koskettaa Robotteja
Papupussien on oltava keltaisia pisteiden saamiseksi.

Robot Rules

Before the Match starts, Robots cannot be bigger than 11” by 20” and cannot be taller than 15”. After the Match starts, Robots may grow bigger and taller by following rules SG2 and SG3.

Your Robot has to be designed, built, and coded by the Students on your Team, not by Adults R2, using only VEX IQ parts R12.

Drive-tiimi

Kunkin Ottelun ajotiimi koostuu enintään kolmesta Opiskelijasta:

Kuljettaja 1 - Ajaa Robottia ensimmäiset 30 sekuntia GG11
Kuljettaja 2 - Ajaa Robottia viimeiset 30 sekuntia
Kuormaaja - Asettaa Papupusseja Kentälle Ottelun SG7 aikana

Joukkueesi voi käyttää näissä rooleissa eri henkilöitä kussakin Match-tilanteessa, mutta kaikkien on oltava Joukkueesi jäseniä. G5 ja GG11

Ottelut ja tuomarit

Ajojoukkueen jäsenten tulisi tietää kuka on päätuomari kussakin ottelussa. T1
Robottien on pysähdyttävä Ottelun GG12 lopussa, ja ne voivat lopettaa Ottelun ennenaikaisesti. GG13
Pisteet lasketaan yhteen Ottelun lopussa. Päätuomari tai Pistetuomari jakaa ne Ottelun päätuomari kanssa. SC1
Vain Ajotiimin jäsenet voivat keskustella Päätuomarin kanssa Ottelusta. Heidän on tehtävä tämä heti Ottelun jälkeen ilman Joukkue Aikuisia. SC2
Päätuomari tekee lopullisen päätöksen. Opiskelijat voivat esittää kysymyksiä kunnioittavasti, mutta he eivät saa väitellä päätöksen tekemisen jälkeen. T3