VEX IQ Robotics Competition Level Up - Game Manual
Version 2.1 - Copyright 2026, Innovation First, Inc./ VEX Robotics, Inc.
Załącznik B – wydanie uproszczone Ta strona została przetłumaczona maszynowo. Oficjalną wersją jest instrukcja w języku angielskim. Przeczytaj tę stronę po angielsku Korzystanie z tego dodatku Sekcja zatytułowana „Korzystanie z tego dodatku” Hej, Studenci! Witamy w konkursie robotyki VEX IQ. Cieszymy się, że grasz w Level Up! Wiemy, że nauka nowych rzeczy może być trudna i że instrukcja do gry może być trudna do zrozumienia. Dlatego jesteśmy tu, żeby pomóc. Ty i Twoi koledzy z drużyny możecie zacząć tutaj i wspólnie uczyć się o Polu, jak zdobywać punkty, podstawowych zasadach i różnych sposobach gry. Ta sekcja nie obejmuje wszystkich zasad. Nadal będziesz musiał się ich wszystkich nauczyć! Gdy już wszystko zrozumiesz, a przed swoim pierwszym wydarzeniem, zajrzyj do oficjalnej instrukcji gry, aby upewnić się, czy znasz wszystkie zasady. Mamy nadzieję, że będziecie się dobrze bawić, poznacie nowych przyjaciół i wspólnie stworzycie najlepszego Robota. Życzę wspaniałego sezonu! Cześć, Dorośli! Ta nieoficjalna wersja podręcznika do konkursu robotyki VEX IQ to przyjazny dla wydruku materiał dla Ciebie i Twoich zespołów, który pomoże Ci zapoznać uczniów z grą w tym sezonie, Level Up. Należy pamiętać, że nie zastępuje to przeczytania całej oficjalnej instrukcji. Zachęcamy do korzystania z tego dodatku, aby wesprzeć członków zespołu Team, którzy mogą czuć się przytłoczeni pełną instrukcją gry, i wykorzystać go w celu ułatwienia im zrozumienia podstaw gry. Gdy Uczniowie zapoznają się z tym dodatkiem i opisanymi w nim zasadami, należy zachęcić ich do przeczytania i korzystania z pełnej instrukcji gry, dzięki czemu zdobędą dogłębną wiedzę na temat konkursu robotyki VEX IQ. Mamy nadzieję, że ten przewodnik okaże się pomocny i że więcej Uczniów poczuje się mile widzianych, wspieranych i będzie miało możliwość dołączenia do Twoich Zespołów. Twoi przyjaciele robotyki, Komitet ds. projektowania gier w konkursie VEX Robotics Ważne zasady Sekcja zatytułowana „Ważne zasady” Przestrzeganie wszystkich zasad Level Up jest niezwykle istotne. Dotyczy to zarówno Uczniów, jak i Dorosłych. Wybory dokonywane przez Uczniów i Dorosłych są ze sobą powiązane, dlatego wszyscy powinni przestrzegać zasad. Wszyscy uczestnicy wydarzenia muszą przestrzegać wytycznych określonych w Kodeksie postępowania. G1 Bądź miły i zrób wszystko, co możesz. To jedna z najważniejszych części VEX IQ. Zachowuj się z szacunkiem. To normalne, że Uczniowie i Dorośli się nie zgadzają, ale nigdy nie jest w porządku, aby okazywać brak szacunku. Zachowuj się sportowo. Pomyśl, jak twoje działania wpływają na innych. Uwzględnij wszystkich. Sojusze powinny zawsze współpracować, aby opracować plan. Nie możesz mówić innej drużynie, jak ma grać. Uczestnicy muszą przestrzegać Polityki skoncentrowanej na studencie. G2 Polityka skoncentrowana na Studentach jest bardzo ważna, ponieważ VEX IQ jest konkursem dla Studentów. Oznacza to, że Uczniowie wymyślają pomysły, budują Roboty, piszą kod, rozwiązują problemy i rywalizują. Dorośli mogą uczyć, ale nie mogą wykonywać pracy nad Robotami, kodem, zeszytem inżynierskim ani strategiami. Mogą dawać wskazówki, ale nie odpowiedzi. Uczniowie powinni reagować w sposób pełen szacunku, jeśli Dorosły zachowuje się zbyt chaotycznie. Przypomnij, że Student Wyśrodkowany to zasada obowiązująca zawsze i wszędzie w zawodach robotycznych VEX IQ. Jak grać w Level Up? Sekcja zatytułowana „Jak grać w Level Up?” Level Up to gra, w której dwa Roboty współpracują ze sobą, aby umieścić Woreczki z fasolą na Celach, aby zdobyć punkty. Podczas Meczu oba Roboty zdobywają punkty. Punkty te sumuje się, aby uzyskać wynik Wyzwania Pracy Zespołowej. Zespoły są klasyfikowane na podstawie wyników uzyskanych w Meczach zespołowych. Najlepsze zespoły rywalizują w meczach finałowych, aby wyłonić mistrza pracy zespołowej. Zespoły mogą również brać udział w Meczach umiejętności robotów, aby sprawdzić, jak dobrze ich Robot radzi sobie samodzielnie. Istnieją dwa typy: Mecze umiejętności jazdy (sterujesz Robotem) i Mecze umiejętności autonomicznego kodowania (Robot działa przy użyciu kodu napisanego przez Uczniów). Elementy gry i cele Sekcja zatytułowana „Elementy gry i cele” Worki sako W każdym meczu znajduje się 38 woreczków fasoli. Poreczki sako mogą być czerwone, niebieskie lub żółte. Niektóre Worki z fasolą zaczynają na Polu, niektóre są umieszczane na Polu przez Ładowarki, a każdy Robot może zacząć z Wstępnym obciążeniem SG5. Trzy rodzaje worków sako. Cele Istnieją trzy (3) typy Celów: Cel podstawowy, Cel piramidalny i Cel poziomu 4. A Bramka z gry A Cel piramidy Cel L4 Jak zdobywać punkty Sekcja zatytułowana „Jak zdobywać punkty” Roboty zdobywają woreczki z fasolą w bramce SC3 Woreczki z fasolą muszą znajdować się całkowicie wewnątrz Bramki na podłodze. Woreczki z fasolą muszą pasować do koloru Bramki na podłodze lub być żółte, aby zdobyć punkty Roboty zdobywają woreczki z fasolą na bramce piramidy SC4 Worki z fasolą muszą znajdować się na Celu piramidy lub innym Worku z fasolą. Nie mogą dotykać Robotów ani niczego poza Polem. Woreczki z fasolą muszą pasować do koloru Celu piramidy lub być żółte, aby zdobyć punkty Roboty zdobywają woreczki z fasolą na bramce L4 SC5 Woreczki z fasolą muszą znajdować się na Bramce L4 lub innym Woreczku z fasolą i nie mogą dotykać żadnych Robotów Woreczki z fasolą muszą być żółte, aby zdobyć punkty Zasady robota Sekcja zatytułowana „Zasady robota” Przed rozpoczęciem meczu Roboty nie mogą być większe niż 11” na 20” i nie mogą być wyższe niż 15”. Po rozpoczęciu Meczu Roboty mogą stać się większe i wyższe, postępując zgodnie z zasadami SG2 i SG3. Twój Robot musi zostać zaprojektowany, zbudowany i zakodowany przez Uczniów z Twojego Zespołu, a nie przez Dorosłych R2, przy użyciu wyłącznie części VEX IQ R12. Zespół napędowy Sekcja zatytułowana „Zespół napędowy” Zespół napędowy każdego meczu składa się z maksymalnie trzech uczniów: Kierowca 1 – kieruje Robotem przez pierwsze 30 sekund GG11 Kierowca 2 – kieruje Robotem przez ostatnie 30 sekund Ładowarka - umieszcza worki z fasolą na polu podczas meczu SG7 Twój Zespół może w każdym meczu obsadzać te role innymi osobami, ale wszyscy muszą być członkami Twojego Zespołu. G5 i GG11 Mecze i sędziowie Sekcja zatytułowana „Mecze i sędziowie” Członkowie zespołu napędowego powinni wiedzieć, kto jest głównym sędzią podczas każdego meczu. T1 Roboty muszą przestać się poruszać na końcu Meczu GG12 i mogą zakończyć Mecz wcześniej. GG13 Wyniki są dodawane na końcu Meczu. Główny sędzia lub Sędzia prowadzący wynik udostępnią je Członkom zespołu napędowego. SC1 Tylko członkowie zespołu napędowego mogą rozmawiać z głównym sędzią na temat meczu. Muszą to zrobić zaraz po Meczu bez Drużyny Dorosłych. SC2 Ostateczną decyzję podejmuje Główny Sędzia. Uczniowie mogą zadawać pytania z szacunkiem, ale nie wolno im wnosić sprzeciwu po podjęciu decyzji. T3 Poprzedni Załącznik A – Przegląd terenu Następny Załącznik C – Słownik terminów

Załącznik B – wydanie uproszczone

Korzystanie z tego dodatku

Witamy w konkursie robotyki VEX IQ. Cieszymy się, że grasz w Level Up! Wiemy, że nauka nowych rzeczy może być trudna i że instrukcja do gry może być trudna do zrozumienia. Dlatego jesteśmy tu, żeby pomóc.

Ty i Twoi koledzy z drużyny możecie zacząć tutaj i wspólnie uczyć się o Polu, jak zdobywać punkty, podstawowych zasadach i różnych sposobach gry.

Ta sekcja nie obejmuje wszystkich zasad. Nadal będziesz musiał się ich wszystkich nauczyć! Gdy już wszystko zrozumiesz, a przed swoim pierwszym wydarzeniem, zajrzyj do oficjalnej instrukcji gry, aby upewnić się, czy znasz wszystkie zasady.

Mamy nadzieję, że będziecie się dobrze bawić, poznacie nowych przyjaciół i wspólnie stworzycie najlepszego Robota. Życzę wspaniałego sezonu!

Cześć, Dorośli!

Ta nieoficjalna wersja podręcznika do konkursu robotyki VEX IQ to przyjazny dla wydruku materiał dla Ciebie i Twoich zespołów, który pomoże Ci zapoznać uczniów z grą w tym sezonie, Level Up.

Należy pamiętać, że nie zastępuje to przeczytania całej oficjalnej instrukcji. Zachęcamy do korzystania z tego dodatku, aby wesprzeć członków zespołu Team, którzy mogą czuć się przytłoczeni pełną instrukcją gry, i wykorzystać go w celu ułatwienia im zrozumienia podstaw gry. Gdy Uczniowie zapoznają się z tym dodatkiem i opisanymi w nim zasadami, należy zachęcić ich do przeczytania i korzystania z pełnej instrukcji gry, dzięki czemu zdobędą dogłębną wiedzę na temat konkursu robotyki VEX IQ.

Mamy nadzieję, że ten przewodnik okaże się pomocny i że więcej Uczniów poczuje się mile widzianych, wspieranych i będzie miało możliwość dołączenia do Twoich Zespołów.

Twoi przyjaciele robotyki,

Komitet ds. projektowania gier w konkursie VEX Robotics

Ważne zasady

Przestrzeganie wszystkich zasad Level Up jest niezwykle istotne. Dotyczy to zarówno Uczniów, jak i Dorosłych. Wybory dokonywane przez Uczniów i Dorosłych są ze sobą powiązane, dlatego wszyscy powinni przestrzegać zasad.

Wszyscy uczestnicy wydarzenia muszą przestrzegać wytycznych określonych w Kodeksie postępowania. G1

Bądź miły i zrób wszystko, co możesz. To jedna z najważniejszych części VEX IQ.
Zachowuj się z szacunkiem. To normalne, że Uczniowie i Dorośli się nie zgadzają, ale nigdy nie jest w porządku, aby okazywać brak szacunku.
Zachowuj się sportowo. Pomyśl, jak twoje działania wpływają na innych.
Uwzględnij wszystkich. Sojusze powinny zawsze współpracować, aby opracować plan. Nie możesz mówić innej drużynie, jak ma grać.

Uczestnicy muszą przestrzegać Polityki skoncentrowanej na studencie. G2

Polityka skoncentrowana na Studentach jest bardzo ważna, ponieważ VEX IQ jest konkursem dla Studentów.
Oznacza to, że Uczniowie wymyślają pomysły, budują Roboty, piszą kod, rozwiązują problemy i rywalizują.
Dorośli mogą uczyć, ale nie mogą wykonywać pracy nad Robotami, kodem, zeszytem inżynierskim ani strategiami. Mogą dawać wskazówki, ale nie odpowiedzi.
Uczniowie powinni reagować w sposób pełen szacunku, jeśli Dorosły zachowuje się zbyt chaotycznie. Przypomnij, że Student Wyśrodkowany to zasada obowiązująca zawsze i wszędzie w zawodach robotycznych VEX IQ.

Jak grać w Level Up?

Level Up to gra, w której dwa Roboty współpracują ze sobą, aby umieścić Woreczki z fasolą na Celach, aby zdobyć punkty. Podczas Meczu oba Roboty zdobywają punkty. Punkty te sumuje się, aby uzyskać wynik Wyzwania Pracy Zespołowej. Zespoły są klasyfikowane na podstawie wyników uzyskanych w Meczach zespołowych. Najlepsze zespoły rywalizują w meczach finałowych, aby wyłonić mistrza pracy zespołowej.

Zespoły mogą również brać udział w Meczach umiejętności robotów, aby sprawdzić, jak dobrze ich Robot radzi sobie samodzielnie. Istnieją dwa typy: Mecze umiejętności jazdy (sterujesz Robotem) i Mecze umiejętności autonomicznego kodowania (Robot działa przy użyciu kodu napisanego przez Uczniów).

Elementy gry i cele

Worki sako

W każdym meczu znajduje się 38 woreczków fasoli. Poreczki sako mogą być czerwone, niebieskie lub żółte.
Niektóre Worki z fasolą zaczynają na Polu, niektóre są umieszczane na Polu przez Ładowarki, a każdy Robot może zacząć z Wstępnym obciążeniem SG5.

Jeden czerwony, jeden niebieski i jeden żółty prostokątny worek fasolowy

Trzy rodzaje worków sako.

Cele

Istnieją trzy (3) typy Celów: Cel podstawowy, Cel piramidalny i Cel poziomu 4.

Zielone pole wznoszące się wysoko ponad murem pola, nad pasem podłogi o długości trzech pól i szerokości połowy pola. Obejmuje ona ścianę boiska z jednej strony i niebieską belkę z drugiej, a od szarej belki biegnie do boku niebieskiej bramki w kształcie piramidy.

A Bramka z gry

Konstrukcja z trzema stopniami, z których dolny jest najszerszy, a górny najwęższy. Każdy poziom oznaczony jest literami L1, L2, L3 od dołu. żółty ośmiokąt jest zaznaczony w prawym górnym rogu L3.

A Cel piramidy

Konstrukcja o szarej, okrągłej podstawie, żółtym słupie i szarym, odwróconym stożku na szczycie.

Cel L4

Jak zdobywać punkty

Roboty zdobywają woreczki z fasolą w bramce SC3

Woreczki z fasolą muszą znajdować się całkowicie wewnątrz Bramki na podłodze.
Woreczki z fasolą muszą pasować do koloru Bramki na podłodze lub być żółte, aby zdobyć punkty

Roboty zdobywają woreczki z fasolą na bramce piramidy SC4

Worki z fasolą muszą znajdować się na Celu piramidy lub innym Worku z fasolą. Nie mogą dotykać Robotów ani niczego poza Polem.
Woreczki z fasolą muszą pasować do koloru Celu piramidy lub być żółte, aby zdobyć punkty

Roboty zdobywają woreczki z fasolą na bramce L4 SC5

Woreczki z fasolą muszą znajdować się na Bramce L4 lub innym Woreczku z fasolą i nie mogą dotykać żadnych Robotów
Woreczki z fasolą muszą być żółte, aby zdobyć punkty

Zasady robota

Przed rozpoczęciem meczu Roboty nie mogą być większe niż 11” na 20” i nie mogą być wyższe niż 15”. Po rozpoczęciu Meczu Roboty mogą stać się większe i wyższe, postępując zgodnie z zasadami SG2 i SG3.

Twój Robot musi zostać zaprojektowany, zbudowany i zakodowany przez Uczniów z Twojego Zespołu, a nie przez Dorosłych R2, przy użyciu wyłącznie części VEX IQ R12.

Zespół napędowy

Zespół napędowy każdego meczu składa się z maksymalnie trzech uczniów:

Kierowca 1 – kieruje Robotem przez pierwsze 30 sekund GG11
Kierowca 2 – kieruje Robotem przez ostatnie 30 sekund
Ładowarka - umieszcza worki z fasolą na polu podczas meczu SG7

Twój Zespół może w każdym meczu obsadzać te role innymi osobami, ale wszyscy muszą być członkami Twojego Zespołu. G5 i GG11

Mecze i sędziowie

Członkowie zespołu napędowego powinni wiedzieć, kto jest głównym sędzią podczas każdego meczu. T1
Roboty muszą przestać się poruszać na końcu Meczu GG12 i mogą zakończyć Mecz wcześniej. GG13
Wyniki są dodawane na końcu Meczu. Główny sędzia lub Sędzia prowadzący wynik udostępnią je Członkom zespołu napędowego. SC1
Tylko członkowie zespołu napędowego mogą rozmawiać z głównym sędzią na temat meczu. Muszą to zrobić zaraz po Meczu bez Drużyny Dorosłych. SC2
Ostateczną decyzję podejmuje Główny Sędzia. Uczniowie mogą zadawać pytania z szacunkiem, ale nie wolno im wnosić sprzeciwu po podjęciu decyzji. T3