Раздел 1 - Введение

О руководстве к игре

Руководство по игре для соревнований по робототехнике VEX V5 является наиболее авторитетным источником информации для соревнований по робототехнике VEX V5. В этом документе содержатся все правила, ограничения, условия и другая необходимая информация, которая поможет вам правильно понять и сыграть в игру этого года.

Данное руководство:

Технический справочник по игровому процессу, конструированию роботов и проведению мероприятий.
Обязательный свод правил, которым должны следовать команды, тренеры, судьи, партнеры мероприятия, а также все остальные волонтеры и участники.
Основной источник достоверной информации обо всем, что связано с соревнованиями по робототехнике VEX V5.

Данное руководство не является:

Стратегическое руководство по набору максимального количества очков.
Набор инструкций для создания лучшего робота.
Замена обучению судей, обучению партнеров мероприятия или другим процедурам мероприятия.

Как читать руководство к игре

Правила, изложенные в данном руководстве по игре, предназначены для совместной работы и создания системы ограничений. Данные правила не следует понимать независимо друг от друга или в отрыве от другой информации, содержащейся в этом документе. Во многих ситуациях командам, судьям или другим волонтерам может потребоваться использовать логику из нескольких разделов руководства, чтобы правильно сформировать свою интерпретацию. Крайне важно прочитать и понять все руководство целиком, а не только его отдельные части.

Информация в руководстве к игре представлена следующим образом:

Определения в Приложении B устанавливают значение термина в контексте данного документа. Иногда эти определения могут не совсем точно соответствовать более общепринятому словарному определению. В этом случае определение VEX имеет приоритет. Если для какого-либо термина нет определения в системе VEX, можно с достаточной долей вероятности предположить, что можно использовать словарное определение.

Общие правила устанавливают основные правила соревнований, которым команды должны следовать всегда. К ним относятся, помимо прочего, правила поведения на мероприятии, соответствие требованиям для участия в соревнованиях, честность соревнований, а также полномочия и порядок обеспечения соблюдения правил.

В разделе «Общие правила игры» изложены правила, которым команды должны следовать в каждой игре VEX, а не только правила, специфичные для игры этого сезона. Многие из этих правил не меняются из года в год и помогают предотвратить мгновенное превращение игры в хаос.

Правила подсчета очков определяют, как начисляются и оцениваются баллы.

Конкретные правила игры описывают, что роботы и члены команды управления могут и не могут делать во время матча, в частности, в игре этого сезона. Эти правила могут меняться из года в год в зависимости от того, как разработана и предназначена игра.

Правила для роботов определяют, как можно создавать и настраивать роботов.

Правила турнира описывают порядок проведения соревнований и порядок ранжирования команд на турнирах.

В некоторых правилах также содержатся ссылки на Примечания о нарушениях, которые находятся в Приложении C. Эти примечания содержат дополнительные указания по применению мер принуждения, эскалации нарушений или особым обстоятельствам. Если правило не содержит перекрестной ссылки на Нарушение Примечания, применяются стандартные определения Нарушение. См. Приложение C для получения информации о правиле Нарушения и штрафах.

Обновления руководства к игре

В течение сезона данное руководство будет подвергаться ряду «крупных» и «незначительных» обновлений. Каждая версия является официальной и должна использоваться на официальных мероприятиях VEX V5 до выхода следующей версии, после чего предыдущая версия становится недействительной.

Последнюю версию руководства по игре всегда можно найти по адресу https://link.vex.com/docs/26-27/v5rc/game-manual.

Известные даты выхода основных релизов следующие:

Дата выпуска	Дата вступления в силу	Версия #	Подробности
27 апреля 2026 г.	27 апреля 2026 г.	Версия 0.1	Первый релиз игры
14 мая 2026 г.	14 мая 2026 г.	Н/Д	Открыта официальная система вопросов и ответов.
4 июня 2026 г.	11 июня 2026 г.	Версия 0.2	В первоначальной версии обнаружены незначительные опечатки или проблемы с форматированием, поэтому изменений в правилах ожидается очень мало.
2 июля 2026 г.	9 июля 2026 г.	Версия 1.0	Может включать изменения в игровом процессе или правилах, внесенные на основе отзывов из официальной системы вопросов и ответов и сообщества VEX.
6 августа 2026 г.	13 августа 2026 г.	Версия 1.1	Уточнение / небольшое обновление
3 сентября 2026 г.	10 сентября 2026 г.	Версия 2.0	Может включать изменения в игровом процессе или правилах, вдохновленные событиями начала сезона.
8 октября 2026 г.	15 октября 2026 г.	Версия 2.1	Уточнение / небольшое обновление
3 декабря 2026 г.	10 декабря 2026 г.	Версия 2.2	Уточнение / небольшое обновление
28 января 2027 г.	4 февраля 2027 г.	Версия 3.0	Может включать изменения в игровом процессе или правилах, вдохновленные событиями середины сезона.
25 марта 2027 г.	1 апреля 2027 г.	Версия 4.0	Может включать изменения в игровом процессе или правилах, касающиеся непосредственно Чемпионата мира по робототехнике VEX.

Помимо этих известных крупных обновлений, в течение сезона могут также выпускаться незапланированные обновления, если Комитет по игровому дизайну сочтет их критически важными.

Все запланированные или незапланированные обновления будут выпускаться по четвергам не позднее 17:00 по центральному стандартному времени (23:00 по Гринвичу). Эти обновления будут анонсированы на форуме VEX, автоматически отправлены в приложение VEX V5 Hub и распространены через социальные сети и каналы email-маркетинга VEX Robotics. После анонса новая версия руководства к игре будет немедленно доступна по ссылке выше.

Как правило, обновления правил игры, как плановые, так и внеплановые, предусматривают льготный период до вступления в силу обновленных правил для соревнований. Конкретные даты указаны в таблице релизов выше. Данный льготный период не распространяется на версию 0.1, которая служит первоначальным набором правил на сезон.

Любые события, начавшиеся до истечения 7-дневного льготного периода, должны продолжать осуществляться в соответствии с правилами предыдущего выпуска руководства по игре. Данная политика обеспечивает справедливость и последовательность, позволяя командам адаптировать свои стратегии и игровой процесс до того, как изменения будут введены в действие в официальных соревнованиях.

Комитет по разработке игры оставляет за собой право вносить критически важные обновления в Руководство по игре, вступающие в силу немедленно после его выпуска, если мы сочтем, что эти изменения имеют решающее значение для честности соревнований, безопасности и/или других смягчающих обстоятельств.

В многонедельных лиговых турнирах (или аналогичных), охватывающих льготный период, следует использовать версию Руководства по игре, действующую на начало каждой лиговой сессии. В перерывах между игровыми сессиями лигам следует обновлять руководство по игре до новых версий.

Система вопросов и ответов

При первом знакомстве с новой игрой по робототехнике вполне естественно возникают вопросы по поводу ситуаций, которые могут быть не сразу понятны. Изучение руководства к игре и поиск ответов на эти вопросы — важная часть освоения новой игры. Во многих случаях ответ может находиться совсем не там, где вы думали изначально, — или, если нет правила, прямо запрещающего ту или иную игровую стратегию, это обычно означает, что она разрешена!

Однако, если команда, внимательно изучив соответствующие правила, по-прежнему не может найти ответ на свой вопрос, у каждой команды есть возможность запросить официальные разъяснения и уточнения правил в системе вопросов и ответов VEX Robotics. Эти вопросы могут быть заданы представителем взрослой команды через учетную запись events.vex.com, связанную с данной командой.

Все ответы в этой системе вопросов и ответов следует рассматривать как официальные решения Комитета по разработке игр VEX Robotics и как правильную и официальную интерпретацию правил соревнований по робототехнике VEX V5. Система вопросов и ответов — единственный источник, помимо руководства по игре, для получения официальных разъяснений и утверждений, и по своей сути является расширением руководства по игре. В отличие от обновлений руководства к игре, решения в разделе «Вопросы и ответы» вступают в силу немедленно после релиза.

Перед публикацией вопросов и ответов обязательно ознакомьтесь с Правилами использования раздела «Вопросы и ответы»:

Система вопросов и ответов предназначена исключительно для разъяснения правил.
Задавать вопросы могут только зарегистрированные команды, сертифицированные партнеры мероприятия и сертифицированные главные судьи VEX V5.
Перед публикацией прочтите и изучите это руководство к игре.
Перед публикацией ознакомьтесь с существующими вопросами и ответами и поищите их в интернете.
В своем вопросе укажите соответствующее правило из последней версии данного руководства по игре.
Для каждого вопроса создавайте отдельный пост.
Используйте конкретные и подходящие заголовки вопросов.
На вопросы (в основном) будут даны ответы в порядке их поступления.
Данная система является единственным источником официальных разъяснений правил.
Комитет по разработке игры не может и не будет отменять решение главного арбитра.

В случае возникновения каких-либо противоречий между англоязычной версией PDF-файла руководства к игре и другими дополнительными или переведенными материалами (например, материалами для обучения судей, приложением VEX V5 Hub, видеороликом, демонстрирующим игру, переведенным руководством к игре и т. д.), приоритет имеет самая актуальная версия англоязычного PDF-файла руководства к игре.

Аналогично, нельзя предполагать, что определения, правила или другие материалы из предыдущих сезонов применимы к текущей игре. Ответы на вопросы, полученные в предыдущих сезонах, не считаются официальными решениями по текущей игре. Любые необходимые уточнения следует задавать повторно в разделе вопросов и ответов текущего сезона.

Иерархия информации

Данное руководство по игре является авторитетным источником всех правил игрового процесса, правил использования роботов и правил проведения мероприятий. По этим вопросам официальная информация располагается в следующем порядке:

Текущая версия данного руководства по игре, включая все опубликованные обновления.
Официальная система вопросов и ответов
Другие дополнительные документы и учебные материалы от VEX Robotics или Global Robotics and Science Foundation.

Ответы на вопросы являются официальными постановлениями, вступающими в силу с момента публикации. Ответ, противоречащий данному руководству, имеет приоритет до тех пор, пока в обновлении руководства не будет исправлена эта ошибка. Ответы, не рассмотренные в обновлении, остаются в силе.

Следующие сопроводительные документы являются авторитетными в своей области применения и имеют приоритет над любым кратким изложением или переформулированием их содержания в данном Руководстве:

Другие источники информации не являются официальными.