VEX V5 Robotics Competition Override - Game Manual  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Розділ 1 – ВступПро ігровий посібникРозділ під назвою «Про ігровий посібник»Посібник з гри VEX V5 Robotics Competition Game Manual є найавторитетнішим джерелом інформації для змагань VEX V5 Robotics. У цьому документі містяться всі правила, межі, обмеження та інша відповідна інформація, яка вам знадобиться для правильного розуміння та гри цього року. Цей посібник:
Цей посібник не є:
Як читати ігровий посібникРозділ під назвою «Як читати ігровий посібник»Правила в цьому посібнику з гри призначені для спільної роботи над створенням системи обмежень. Ці правила не призначені для розуміння незалежно одне від одного або ізольовано від іншої інформації, що міститься в цьому документі. У багатьох ситуаціях команди, судді чи інші волонтери можуть використовувати логіку з кількох місць у посібнику для правильного тлумачення. Вкрай важливо прочитати та зрозуміти весь посібник, а не лише його частини. Інформація в ігровому посібнику представлена такими способами: Визначення у Додатку B встановлюють значення терміна стосовно цього документа. Іноді ці визначення можуть не повністю відповідати більш загальноприйнятому словниковому визначенню. У такому випадку визначення VEX має пріоритет. Якщо для терміна немає визначення VEX, можна обґрунтовано припустити, що можна використовувати словникове визначення. Загальні правила встановлюють основні правила змагань, яких команди повинні дотримуватися завжди. Це включає, але не обмежується, поведінку на заході, право на участь у складі команди, чесність змагань, а також повноваження та правозастосування. Загальні правила гри починають окреслювати правила, яких команди повинні дотримуватися в кожній грі VEX, а не лише правила, характерні для гри цього сезону. Багато з цих правил не змінюються з року в рік і допомагають запобігти негайному перетворенню гри на хаос. Правила підрахунку очок визначають, як нараховуються та оцінюються бали. Спеціальні правила гри описують, що роботи та члени команди водіїв можуть і не можуть робити під час матчу, зокрема для гри цього сезону. Ці правила можуть змінюватися з року в рік, залежно від того, як гра розроблена та задумана для неї. Правила для роботів визначають, як можна створювати та налаштовувати роботів. Правила турніру описують, як проводяться змагання та як команди ранжуються на заходах. Деякі правила також містять посилання на Примітки про порушення, що знаходяться в Додатку C. Ці примітки містять додаткові вказівки щодо забезпечення дотримання правил, ескалації або особливих обставин. Якщо правило не містить перехресного посилання на примітки Порушення, застосовуються стандартні визначення Порушення. Див. Додаток C для отримання інформації про правило Порушення та штрафи. Оновлення ігрового посібникаРозділ під назвою «Оновлення ігрового посібника»Цей посібник матиме серію «значних» та «незначних» оновлень протягом сезону. Кожна версія є офіційною та має використовуватися в офіційних подіях VEX V5 до виходу наступної версії, після чого попередня версія стає недійсною. Найновішу версію Посібника з гри завжди можна знайти за адресою https://link.vex.com/docs/26-27/v5rc/game-manual. Відомі основні дати релізів такі:
Окрім цих відомих основних оновлень, протягом сезону також можуть бути випущені незаплановані оновлення, якщо Комітет з геймдизайну вважатиме їх критично важливими. Будь-які заплановані або незаплановані оновлення завжди випускатимуться у четвер, не пізніше 17:00 за центральним стандартним часом (23:00 за Гринвічем). Ці оновлення будуть оголошені на форумі VEX, автоматично перенесені в додаток VEX V5 Hub та поширені через соціальні мережі та канали email-маркетингу VEX Robotics. Після оголошення, нова версія Ігрового посібника буде негайно доступна за посиланням вище. Зазвичай, оновлення Ігрового посібника, заплановані чи незаплановані, включатимуть пільговий період, перш ніж оновлені правила набудуть чинності для змагань. Дивіться таблицю випусків вище для отримання конкретних дат. Цей пільговий період не поширюється на версію 0.1, яка слугує початковим набором правил для сезону. Будь-які події, що розпочнуться до закінчення 7-денного пільгового періоду, повинні продовжуватися за правилами з попереднього випуску Ігрового посібника. Ця політика забезпечує справедливість та послідовність, дозволяючи командам відповідно адаптувати свої стратегії та ігровий процес, перш ніж зміни будуть впроваджені в офіційних змаганнях. Комітет з геймдизайну залишає за собою право негайно після випуску запровадити критичні оновлення Ігрового посібника, якщо ми вважатимемо, що ці зміни є критично важливими для чесності змагань, безпеки та/або інших пом’якшувальних обставин. Для багатотижневих лігових подій (або подібних), що перетинаються з пільговим періодом, слід використовувати версію Ігрового посібника, чинну на початку кожної сесії ліги. Ліги повинні оновлювати Ігровий посібник до нових версій між сесіями за потреби. Система запитань і відповідейРозділ під назвою «Система запитань і відповідей»Під час першого огляду нової гри про робототехніку цілком природно виникати питання щодо ситуацій, які можуть бути не одразу зрозумілими. Орієнтація в Ігровому посібнику та пошук відповідей на ці запитання є важливою частиною вивчення нової гри. У багатьох випадках відповідь може бути зовсім не такою, як ви думали спочатку, або, якщо немає правила, яке б прямо забороняло певну ігрову стратегію, це зазвичай означає, що вона законна! Однак, якщо Команда все ще не може знайти відповідь на своє запитання після ретельного ознайомлення з відповідними правилами, кожна Команда має можливість запросити офіційні тлумачення та роз’яснення правил у Системі питань і відповідей VEX Robotics. Ці питання може опублікувати дорослий представник команди через обліковий запис events.vex.com, пов’язаний з цією командою. Усі відповіді в цій системі запитань та відповідей слід розглядати як офіційні рішення Комітету з розробки ігор VEX Robotics, і вони представляють собою правильне та офіційне тлумачення правил конкурсу VEX V5 Robotics. Система запитань і відповідей є єдиним джерелом, окрім Ігрового посібника, для офіційних рішень та роз’яснень, і функціонально є розширенням Ігрового посібника. На відміну від оновлень Ігрового посібника, рішення щодо запитань та відповідей набувають чинності негайно після випуску. Перш ніж публікувати матеріал у системі запитань і відповідей, обов’язково ознайомтеся з інструкціями щодо використання системи запитань і відповідей:
Якщо виникнуть будь-які конфлікти між англомовним PDF-файлом Ігрового посібника та іншими додатковими або перекладеними матеріалами (наприклад, навчальними матеріалами для суддів, додатком VEX V5 Hub, відео з презентацією гри, перекладеним ігровим посібником тощо), перевагу має найактуальніша версія англомовного PDF-файлу Ігрового посібника. Так само ніколи не можна вважати, що визначення, правила чи інші матеріали з попередніх сезонів застосовуються до поточної гри. Відповіді на запитання та відповіді з попередніх сезонів не вважаються офіційними рішеннями для поточної гри. Будь-які необхідні роз’яснення завжди слід повторно запитувати в розділі запитань і відповідей поточного сезону. Ієрархія інформаціїРозділ під назвою «Ієрархія інформації»Цей Посібник з гри є авторитетним джерелом усіх правил ігрового процесу, роботів та подій. З цих питань офіційна інформація має такий порядок:
Відповіді на запитання та відповіді є офіційними рішеннями, які набувають чинності з моменту публікації. Відповідь, що суперечить цьому Посібнику, має пріоритет, доки її не буде вирішено в оновленому Посібнику. Відповіді, які не були розглянуті в оновленні, залишаються чинними. Наведені нижче супровідні документи є авторитетними у межах своїх сфер застосування та мають пріоритет над будь-яким коротким викладом або переформулюванням їхнього змісту в цьому Посібнику: Жодне інше джерело інформації не є офіційним. |
↑ ↓ to move · Enter to open · Esc to close