VEX AIR Drone Competition Pick & Drop - Game Manual
Version 1.0 - Copyright 2026, Innovation First, Inc./ VEX Robotics, Inc.
Sekcja 2 - Gra Ta strona została przetłumaczona maszynowo. Oficjalną wersją jest instrukcja w języku angielskim. Przeczytaj tę stronę po angielsku Pick & Drop w skrócie Sekcja zatytułowana „Pick & Drop w skrócie” Pick & Drop to kooperacyjna gra z dronami, w którą gra sojusz dwóch drużyn na boisku o wymiarach 12 x 12 stóp. Drony zbierają kule orbitalne i ładunki, a następnie zrzucają je do siedmiu celów, zdobywając więcej punktów, gdy kolor obiektu punktowanego pasuje do celu. Drony zdobywają punkty również za przelot przez Tunel Pierścieniowy i lądowanie na platformie polowej przed zakończeniem trzyminutowego meczu. W każdej rundzie stosuje się jeden z sześciu systemów punktacji, więc wartość każdego Gola zmienia się z rundy na rundę. Przegląd pola Sekcja zatytułowana „Przegląd pola” Pole obejmuje: 20 kul Orbit (9 czerwonych, 9 niebieskich, 2 białe) 18 Cargo (6 czerwonych, 6 niebieskich, 6 białych) 3 stojaki (1 długi stojak, 2 krótkie stojaki) 2 bramki do wieży zrzucania (1 czerwona, 1 niebieska) 2 bramki platformy ładunkowej (1 czerwona, 1 niebieska) 2 bramki (1 czerwona, 1 niebieska) 1 Cel strefy zrzutu 2 platformy polowe 1 Tunel Pierścieniowy 10 płyt Cargo Tile Uwaga: Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji przedstawiają ogólny układ gry. Nie są to dokładne specyfikacje. Szczegóły znajdziesz w Załączniku A. Rysunek FO-1: Widok z góry boiska pokazujący zalecane lokalizacje, w których powinien stać sędzia główny (czarno-białe paski), sędziowie punktowi (czarno-biała szachownica) oraz członkowie zespołu lotniczego (czerwono-niebiescy). Punktowanie obiektów Sekcja zatytułowana „Punktowanie obiektów” Ładunek: czerwony, biały lub niebieski sześcian, który po podniesieniu powiększa się do wymiarów około 2,2” x 2,2” x 2,75” (55 mm x 55 mm x 70 mm). Orbit Ball: czerwona, biała lub niebieska kula wykonana z trzech połączonych ze sobą plastikowych pierścieni o średnicy około 4 cali. Rysunek FO-2: Niebieski ładunek i niebieska kula orbitalna. Cele Sekcja zatytułowana „Cele” Wieża Spadania: wysoka bramka z lejkiem na szczycie. Są dwa, jeden czerwony i jeden niebieski, co pokazuje kolor lejka i podstawy. Strefa zrzutu: szeroka, krótka bramka z lejkiem na górze. Jest jeden i nie ma koloru. Platforma ładunkowa: bramka z płaską płytą górną pokrytą taśmą pętelkową. Są dwa, jeden czerwony i jeden niebieski, co widać po kolorze górnej płyty i podstawy. Bramka: pionowy słupek z tworzywa PVC ze stożkowatą nasadką, osadzony na stożkowatej podstawie. Są dwa, jeden czerwony i jeden niebieski, co pokazuje kolor podstawy. Rysunek FO-3: Widok z boku boiska z siedmioma bramkami zaznaczonymi na różowo. Inne elementy pola Sekcja zatytułowana „Inne elementy pola” Stojaki: na początku meczu znajdują się tam obiekty punktowane. Long Rack służy do przechowywania kul Orbit Balls i ładunków. Na krótkich stojakach można trzymać wyłącznie piłki Orbit Ball. Zobacz rysunek FO-4. Tunel Pierścieniowy: cztery Pierścienie, przez które przelatują drony. Zobacz rysunek FO-5. Platformy terenowe: miejsce, z którego drony startują na początku meczu i mogą wylądować na jego końcu. Zobacz rysunek FO-5. Płyty z ładunkiem: każda z nich zawiera jeden ładunek na początku meczu. Zobacz rysunek FO-6. Rysunek FO-4: Widok z boku pola pokazujący lokalizację dwóch krótkich stojaków i jednego długiego stojaka, zaznaczonych na różowo. Rysunek FO-5: Widok z boku pola pokazujący lokalizację dwóch platform polowych i tunelu pierścieniowego, zaznaczonych na różowo. Rysunek FO-6: Widok z góry na pole, pokazujący lokalizację 10 płyt ładunkowych, zaznaczonych na różowo. Poprzedni Sekcja 1 – Wprowadzenie Następny Sekcja 3 – Punktacja i zasady

Sekcja 2 - Gra

Pick & Drop w skrócie

Pick & Drop to kooperacyjna gra z dronami, w którą gra sojusz dwóch drużyn na boisku o wymiarach 12 x 12 stóp. Drony zbierają kule orbitalne i ładunki, a następnie zrzucają je do siedmiu celów, zdobywając więcej punktów, gdy kolor obiektu punktowanego pasuje do celu. Drony zdobywają punkty również za przelot przez Tunel Pierścieniowy i lądowanie na platformie polowej przed zakończeniem trzyminutowego meczu. W każdej rundzie stosuje się jeden z sześciu systemów punktacji, więc wartość każdego Gola zmienia się z rundy na rundę.

Przegląd pola

Pole obejmuje:

20 kul Orbit (9 czerwonych, 9 niebieskich, 2 białe)
18 Cargo (6 czerwonych, 6 niebieskich, 6 białych)
3 stojaki (1 długi stojak, 2 krótkie stojaki)
2 bramki do wieży zrzucania (1 czerwona, 1 niebieska)
2 bramki platformy ładunkowej (1 czerwona, 1 niebieska)
2 bramki (1 czerwona, 1 niebieska)
1 Cel strefy zrzutu
2 platformy polowe
1 Tunel Pierścieniowy
10 płyt Cargo Tile

Paskowane i kratkowane okręgi sędziowskie znajdują się obok siebie poza środkiem górnej krawędzi. Niebieski obszar „Członek zespołu pokładowego” rozciąga się wokół lewego górnego rogu i wzdłuż lewej strony, natomiast czerwony obszar rozciąga się wokół prawego górnego rogu i wzdłuż prawej strony. Platforma polowa znajduje się w każdym górnym rogu.

Rysunek FO-1: Widok z góry boiska pokazujący zalecane lokalizacje, w których powinien stać sędzia główny (czarno-białe paski), sędziowie punktowi (czarno-biała szachownica) oraz członkowie zespołu lotniczego (czerwono-niebiescy).

Punktowanie obiektów

Ładunek: czerwony, biały lub niebieski sześcian, który po podniesieniu powiększa się do wymiarów około 2,2” x 2,2” x 2,75” (55 mm x 55 mm x 70 mm).
Orbit Ball: czerwona, biała lub niebieska kula wykonana z trzech połączonych ze sobą plastikowych pierścieni o średnicy około 4 cali.

Po lewej, Cargo: kwadratowa skrzynia z siatką na tekturowych bokach i okrągłym dyskiem na górze. Po prawej stronie, Orbit Ball: trzy zazębiające się sześciokątne pierścienie tworzące otwartą kulę.

Rysunek FO-2: Niebieski ładunek i niebieska kula orbitalna.

Cele

Wieża Spadania: wysoka bramka z lejkiem na szczycie. Są dwa, jeden czerwony i jeden niebieski, co pokazuje kolor lejka i podstawy.
Strefa zrzutu: szeroka, krótka bramka z lejkiem na górze. Jest jeden i nie ma koloru.
Platforma ładunkowa: bramka z płaską płytą górną pokrytą taśmą pętelkową. Są dwa, jeden czerwony i jeden niebieski, co widać po kolorze górnej płyty i podstawy.
Bramka: pionowy słupek z tworzywa PVC ze stożkowatą nasadką, osadzony na stożkowatej podstawie. Są dwa, jeden czerwony i jeden niebieski, co pokazuje kolor podstawy.

Widok z kąta na pole. Wzdłuż dalszej krawędzi znajdują się niebieska Wieża Zrzutu, niebieska Platforma Ładunkowa i niebieska Bramka. Wzdłuż bliższej krawędzi znajdują się czerwona Wieża Zrzutu, czerwona Platforma Ładunkowa i czerwony Pole Goal. Strefa zrzutu znajduje się na prawym końcu, pomiędzy dwoma słupkami bramkowymi.

Rysunek FO-3: Widok z boku boiska z siedmioma bramkami zaznaczonymi na różowo.

Inne elementy pola

Stojaki: na początku meczu znajdują się tam obiekty punktowane. Long Rack służy do przechowywania kul Orbit Balls i ładunków. Na krótkich stojakach można trzymać wyłącznie piłki Orbit Ball. Zobacz rysunek FO-4.
Tunel Pierścieniowy: cztery Pierścienie, przez które przelatują drony. Zobacz rysunek FO-5.
Platformy terenowe: miejsce, z którego drony startują na początku meczu i mogą wylądować na jego końcu. Zobacz rysunek FO-5.
Płyty z ładunkiem: każda z nich zawiera jeden ładunek na początku meczu. Zobacz rysunek FO-6.

Długi stojak biegnie po przekątnej przez środek pola. Jeden krótki stojak znajduje się po jego prawej stronie, a drugi bliżej lewej.

Rysunek FO-4: Widok z boku pola pokazujący lokalizację dwóch krótkich stojaków i jednego długiego stojaka, zaznaczonych na różowo.

Tunel Pierścieniowy biegnie wzdłuż lewej krawędzi Pola. Dwie platformy polowe znajdują się na zewnątrz, na prawym i prawym rogu, na końcach niebieskiej i czerwonej linii stacji lotniczej.

Rysunek FO-5: Widok z boku pola pokazujący lokalizację dwóch platform polowych i tunelu pierścieniowego, zaznaczonych na różowo.

Dwie płytki Cargo Tile znajdują się mniej więcej na środku górnej krawędzi, cztery wzdłuż lewej krawędzi i cztery wzdłuż prawej krawędzi.

Rysunek FO-6: Widok z góry na pole, pokazujący lokalizację 10 płyt ładunkowych, zaznaczonych na różowo.