VEX V5 Robotics Competition Override - Game Manual  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ส่วนที่ 1 - บทนำเกี่ยวกับคู่มือเกมส่วนที่มีชื่อว่า “เกี่ยวกับคู่มือเกม”คู่มือการแข่งขันหุ่นยนต์ VEX V5 เป็นแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือที่สุดสำหรับการแข่งขันหุ่นยนต์ VEX V5 เอกสารฉบับนี้ประกอบด้วยกฎ กติกา ขอบเขต ข้อจำกัด และข้อมูลสำคัญอื่นๆ ที่คุณจำเป็นต้องรู้เพื่อทำความเข้าใจและเล่นเกมในปีนี้ได้อย่างถูกต้อง คู่มือเล่มนี้คือ:
คู่มือนี้ไม่ใช่:
วิธีอ่านคู่มือเกมส่วนที่มีชื่อว่า “วิธีอ่านคู่มือเกม”กฎต่างๆ ในคู่มือเกมนี้มีจุดประสงค์เพื่อให้ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างระบบข้อจำกัด กฎเหล่านี้ไม่ได้มีเจตนาให้ตีความแยกจากกัน หรือโดยแยกจากข้อมูลอื่น ๆ ที่มีอยู่ในเอกสารนี้ ในหลายสถานการณ์ ทีม ผู้ตัดสิน หรืออาสาสมัครคนอื่นๆ อาจต้องใช้ตรรกะจากหลายส่วนในคู่มือเพื่อตีความอย่างถูกต้อง สิ่งสำคัญคือต้องอ่านและทำความเข้าใจคู่มือทั้งหมด ไม่ใช่แค่บางส่วน ข้อมูลในคู่มือเกมจะนำเสนอในรูปแบบดังต่อไปนี้: คำจำกัดความ ในภาคผนวก B กำหนดความหมายของคำศัพท์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเอกสารนี้ บางครั้ง คำจำกัดความเหล่านี้อาจไม่ตรงกับคำจำกัดความในพจนานุกรมที่ยอมรับกันโดยทั่วไปอย่างสมบูรณ์ ในกรณีนั้น คำจำกัดความของ VEX จะมีผลบังคับใช้เหนือกว่า หากไม่มีคำจำกัดความใน VEX สำหรับคำศัพท์ใด ก็สามารถสันนิษฐานได้อย่างสมเหตุสมผลว่าสามารถใช้คำจำกัดความจากพจนานุกรมได้ กฎทั่วไป กำหนดกฎพื้นฐานสำหรับการแข่งขันที่ทีมต้องปฏิบัติตาม ตลอดเวลา ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง พฤติกรรมในงานกิจกรรม คุณสมบัติของผู้เข้าร่วม ความยุติธรรมในการแข่งขัน และอำนาจและการบังคับใช้กฎระเบียบ กฎกติกาทั่วไปของเกม จะเริ่มอธิบายกฎที่ทีมต่างๆ ต้องปฏิบัติตามในทุกเกมของ VEX ไม่ใช่แค่กฎเฉพาะของเกมในฤดูกาลนี้เท่านั้น กฎเหล่านี้หลายข้อไม่เปลี่ยนแปลงในแต่ละปี และช่วยป้องกันไม่ให้เกมกลายเป็นความวุ่นวายในทันที กฎการให้คะแนน กำหนดวิธีการได้รับและประเมินคะแนน กฎกติกาเฉพาะของเกม อธิบายถึงสิ่งที่หุ่นยนต์และสมาชิกทีมขับเคลื่อนสามารถทำได้และทำไม่ได้ในระหว่างการแข่งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเกมในฤดูกาลนี้ กฎเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ในแต่ละปี ขึ้นอยู่กับการออกแบบและวัตถุประสงค์ของการเล่นเกม กฎของหุ่นยนต์ กำหนดวิธีการสร้างและกำหนดค่าหุ่นยนต์ กฎกติกาการแข่งขัน อธิบายถึงวิธีการจัดการแข่งขัน และวิธีการจัดอันดับทีมในการแข่งขันต่างๆ กฎบางข้ออ้างอิงถึง หมายเหตุการละเมิด ซึ่งอยู่ในภาคผนวก C หมายเหตุเหล่านี้ให้คำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบังคับใช้ การยกระดับ หรือสถานการณ์พิเศษ หากกฎไม่ได้รวมการอ้างอิงโยงไปยังหมายเหตุ การละเมิด ให้ใช้คำจำกัดความ การละเมิด มาตรฐาน ดูภาคผนวก C สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการละเมิดกฎ และบทลงโทษ Game Manual Updatesส่วนที่มีชื่อว่า “Game Manual Updates”This manual will have a series of “major” and “minor” updates over the course of the season. Each version is official and must be used in official VEX V5 events until the release of the next version, upon which the previous version becomes void. The latest version of the Game Manual can always be found at https://link.vex.com/docs/26-27/v5rc/game-manual. Known major release dates are as follows:
In addition to these known major updates, there may also be unscheduled updates released throughout the season if deemed critical by the Game Design Committee. Any scheduled or unscheduled updates will always be released on a Thursday, no later than 5:00 PM CST (11:00 PM GMT). These updates will be announced via the VEX Forum, automatically pushed to the VEX V5 Hub app, and shared via VEX Robotics social media & email marketing channels. Once announced, the new version of the Game Manual will be immediately available at the link above. Generally, Game Manual updates, scheduled or unscheduled, will include a grace period before the updated rules go into effect for competitions. See the release table above for specific dates. This grace period does not apply to the Version 0.1 Release, which serves as the initial rule set for the season. Any events that begin before the 7-day grace period has ended must continue using the rules from the previous Game Manual Release. This policy ensures fairness and consistency, allowing Teams to adapt their strategies and gameplay accordingly before the changes are enforced in official competitions. The Game Design Committee reserves the right to enforce critical updates to the Game Manual as effective immediately upon release, if we feel that the changes are critical for competitive integrity, safety, and/or other extenuating circumstances. Multi-week league events (or similar) that cross over a grace period should use the version of the Game Manual that is in effect at the beginning of each league session. Leagues should update to new versions of the Game Manual between sessions as appropriate. ระบบถาม-ตอบส่วนที่มีชื่อว่า “ระบบถาม-ตอบ”เมื่อเริ่มรีวิวเกมหุ่นยนต์ใหม่เป็นครั้งแรก เป็นเรื่องปกติที่จะมีคำถามเกี่ยวกับสถานการณ์บางอย่างที่อาจไม่ชัดเจนในทันที การศึกษาคู่มือเกมและการค้นหาคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของการเรียนรู้เกมใหม่ ในหลายกรณี คำตอบอาจอยู่ที่อื่นที่ไม่ใช่ที่ที่คุณคิดไว้ในตอนแรก หรือหากไม่มีกฎใดห้ามกลยุทธ์การเล่นเกมนั้นอย่างชัดเจน นั่นก็มักหมายความว่ากลยุทธ์นั้นถูกต้องตามกฎ! อย่างไรก็ตาม หากทีมใดทีมหนึ่งยังคงไม่สามารถหาคำตอบสำหรับคำถามของตนได้หลังจากตรวจสอบกฎที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียดแล้ว ทุกทีมก็มีโอกาสที่จะขอคำอธิบายและคำชี้แจงอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับกฎในระบบถามตอบของ VEX Robotics ได้ คำถามเหล่านี้อาจถูกโพสต์โดยตัวแทนผู้ใหญ่ของทีมผ่านบัญชี events.vex.com ที่เชื่อมโยงกับทีมนั้นๆ คำตอบทั้งหมดในระบบถาม-ตอบนี้ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นคำตัดสินอย่างเป็นทางการจากคณะกรรมการออกแบบเกม VEX Robotics และแสดงถึงการตีความที่ถูกต้องและเป็นทางการของกฎการแข่งขัน VEX V5 Robotics ระบบถามตอบเป็นแหล่งข้อมูลเดียว นอกเหนือจากคู่มือเกม สำหรับกฎกติกาและคำชี้แจงอย่างเป็นทางการ และในทางปฏิบัติแล้วถือเป็นส่วนเสริมของคู่มือเกม แตกต่างจากการอัปเดตคู่มือเกม การตัดสินใจในส่วนคำถามและคำตอบจะมีผลบังคับใช้ทันทีที่เผยแพร่ ก่อนโพสต์ข้อความในระบบถามตอบ โปรดตรวจสอบหลักเกณฑ์การใช้งานระบบถามตอบก่อน:
หากมีข้อขัดแย้งใดๆ ระหว่างคู่มือเกมฉบับ PDF ภาษาอังกฤษกับเอกสารเสริมหรือเอกสารแปลอื่นๆ (เช่น เอกสารฝึกอบรมผู้ตัดสิน แอป VEX V5 Hub วิดีโอเปิดตัวเกม คู่มือเกมฉบับแปล ฯลฯ) คู่มือเกมฉบับ PDF ภาษาอังกฤษเวอร์ชันล่าสุดจะมีผลบังคับใช้ ในทำนองเดียวกัน เราไม่สามารถสรุปได้ว่าคำจำกัดความ กฎ หรือเนื้อหาอื่น ๆ จากฤดูกาลก่อน ๆ จะใช้ได้กับเกมปัจจุบันเสมอไป คำตอบจากช่วงถาม-ตอบในฤดูกาลก่อนๆ ไม่ถือเป็นกฎกติกาอย่างเป็นทางการสำหรับเกมในปัจจุบัน หากต้องการคำชี้แจงเพิ่มเติมใดๆ ควรสอบถามซ้ำอีกครั้งในส่วนถาม-ตอบของซีซั่นปัจจุบัน ลำดับชั้นของข้อมูลส่วนที่มีชื่อว่า “ลำดับชั้นของข้อมูล”คู่มือเกมนี้เป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้สำหรับกฎการเล่นเกม กฎของหุ่นยนต์ และกฎของกิจกรรมทั้งหมด สำหรับเรื่องเหล่านี้ ข้อมูลอย่างเป็นทางการมีลำดับดังนี้:
คำตอบในส่วนคำถามและคำตอบถือเป็นข้อกำหนดอย่างเป็นทางการ มีผลบังคับใช้ทันทีที่เผยแพร่ คำตอบที่ขัดแย้งกับคู่มือนี้จะมีผลบังคับใช้จนกว่าจะมีคู่มือฉบับปรับปรุงแก้ไข คำตอบที่ไม่ได้กล่าวถึงในการอัปเดตยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป เอกสารประกอบต่อไปนี้ถือเป็นเอกสารอ้างอิงที่เชื่อถือได้ในขอบเขตของตนเอง และมีผลเหนือกว่าบทสรุปหรือการกล่าวซ้ำเนื้อหาใดๆ ในคู่มือนี้: ไม่มีแหล่งข้อมูลอื่นใดที่เป็นทางการ |
↑ ↓ to move · Enter to open · Esc to close