第一部分 - 引言

關於遊戲手冊

《VEX V5 機器人競賽遊戲手冊》是 VEX V5 機器人競賽最權威的資訊來源。本文檔包含了您正確理解和進行今年比賽所需的所有規則、界限、限制和其他相關資訊。

本手冊為：

• 一份關於遊戲玩法、機器人建造和賽事運營的技術參考文檔
• 一套對所有參賽隊伍、教練、裁判、賽事合作夥伴以及所有其他志工和參與者都具有約束力的規則。
• 關於VEX V5機器人競賽的一切資訊的權威來源

本手冊並非：

• 如何獲得最高分的策略指南
• 一套用於建構最佳機器人的指令集
• 替代裁判培訓、賽事夥伴培訓或其他賽事流程

如何閱讀遊戲手冊

本遊戲手冊中的規則旨在相互配合，形成一個約束系統。這些規則不應孤立地理解，也不應與本文件中包含的其他資訊割裂開來。在許多情況下，球隊、裁判或其他志工可能需要運用手冊中多處內容的邏輯才能做出正確的解釋。務必通讀並理解整本手冊，而不僅僅是其中的一部分。

遊戲手冊中的資訊以下列方式呈現：

附錄 B 中的 定義 規定了本文件中各個術語的含義。有時，這些定義可能與更普遍接受的字典定義並不完全一致。在這種情況下，VEX 定義優先。如果某個術語沒有 VEX 定義，則可以合理地假設可以使用字典定義。

通用規則規定了比賽的基本規則，參賽隊伍必須始終遵守這些規則。這些包括但不限於賽事中的行為規範、參賽資格、比賽公正性以及權威性和執法性。

通用遊戲規則 概述了隊伍在每場 VEX 比賽中必須遵守的規則，而不僅僅是本賽季比賽的特定規則。這些規則很多年都不會改變，有助於防止比賽立即陷入混亂。

計分規則定義如何獲得和評估分數。

具體比賽規則描述了機器人和駕駛團隊成員在比賽期間可以做什麼和不可以做什麼，特別是本賽季的比賽規則。這些規則可能會根據遊戲的設計和玩法每年進行調整。

機器人規則定義如何建構和配置機器人。

比賽規則描述了比賽的進行方式以及隊伍在賽事中的排名方式。

部分規則也參考了附錄 C 中的違規說明。這些說明對執法、升級或特殊情況提供了額外的指導。如果某條規則沒有包含對違規註釋的交叉引用，則適用標準違規定義。有關規則違規和處罰的信息，請參閱附錄C。

警告

遊戲手冊的某些部分也附有紅色方框的文字。這些內容旨在對遊戲設計委員會認為可能需要以不同方式表達或以略微不同的方式呈現的內容進行進一步的澄清和指導。紅色方框旨在作為規則或定義的補充，而不是取代規則或定義。

遊戲手冊更新

本手冊將在本賽季中進行一系列“重大”和“次要”更新。每個版本都是官方的，必須在官方 VEX V5 賽事中使用，直到下一個版本發布為止，屆時先前的版本將失效。

最新版本的遊戲手冊始終可以在https://link.vex.com/docs/26-27/v5rc/game-manual找到。

已知的主要發行日期如下：

發布日期	生效日期	版本 ＃	細節
2026年4月27日	2026年4月27日	版本 0.1	遊戲初始版本
2026年5月14日	2026年5月14日	不適用	官方問答系統開放
2026年6月4日	2026年6月11日	版本 0.2	初始版本中發現了一些細微的拼字錯誤或格式問題，預計規則變更極少。
2026年7月2日	2026年7月9日	版本 1.0	可能包含根據官方問答系統和 VEX 社群的回饋而進行的遊戲玩法或規則變更。
2026年8月6日	2026年8月13日	版本 1.1	澄清/小幅更新
2026年9月3日	2026年9月10日	版本 2.0	可能包含受賽季初期賽事啟發的遊戲玩法或規則變更。
2026年10月8日	2026年10月15日	版本 2.1	澄清/小幅更新
2026年12月3日	2026年12月10日	版本 2.2	澄清/小幅更新
2027年1月28日	2027年2月4日	版本 3.0	可能包含受賽季中期活動啟發的遊戲玩法或規則變更。
2027年3月25日	2027年4月1日	版本 4.0	可能包含與VEX機器人世界錦標賽相關的遊戲玩法或規則變更。

除了這些已知的重大更新之外，如果遊戲設計委員會認為某些更新至關重要，則在整個賽季中也可能會發布一些計劃外的更新。

所有計劃內或計劃外的更新都將在周四發布，最遲不晚於美國中部時間下午 5:00（格林威治標準時間晚上 11:00）。 這些更新將透過 VEX 論壇發布，自動推送至 VEX V5 Hub 應用程序，並透過 VEX Robotics 的社交媒體和電子郵件行銷管道分享。新版遊戲手冊一經發布，即可透過上方連結立即取得。

通常情況下，比賽手冊的更新，無論是計劃內的還是計劃外的，都會有一個寬限期，之後更新後的規則才會對比賽生效。具體日期請參閱上方的發布表格。此寬限期不適用於 版本 0.1 版本，該版本將作為本賽季的初始規則集。

在 7 天寬限期結束之前開始的任何活動都必須繼續使用上一版遊戲手冊中的規則。該政策確保了公平性和一致性，允許各隊在正式比賽強制執行變更之前相應地調整其策略和比賽方式。

如果遊戲設計委員會認為某些變更對於比賽的公平性、安全性和/或其他特殊情況至關重要，則保留在遊戲手冊發布後立即強制執行這些重大更新的權利。

跨越寬限期的多週聯賽（或類似賽事）應使用每屆聯賽開始時生效的比賽手冊版本。各聯賽應在賽季間隙酌情更新比賽手冊的最新版本。

問答系統

在初次體驗一款新的機器人遊戲時，對於一些可能並不顯而易見的情況，產生疑問是很正常的。仔細閱讀遊戲手冊並尋找這些問題的答案是學習新遊戲的重要組成部分。很多情況下，答案可能與你最初想到的並不相同——或者，如果沒有明確禁止某種遊戲策略的規則，那麼通常意味著它是合法的！

但是，如果一個團隊在仔細查閱相關規則後仍然無法找到問題的答案，那麼每個團隊都有機會在 VEX 機器人問答系統中請求官方規則解釋和澄清。這些問題可以由團隊的成人代表透過與該團隊關聯的 events.vex.com 帳戶發布。

本問答系統中的所有回應應視為 VEX 機器人競賽設計委員會的正式裁決，代表了 VEX V5 機器人競賽規則的正確和官方解釋。問答系統是除遊戲手冊外唯一提供官方裁決和說明的來源，並且在功能上是遊戲手冊的延伸。與遊戲手冊更新不同，問答裁決一經發布即立即生效。

在問答系統發佈前，請務必閱讀問答使用指南：

1. 問答系統僅用於規則澄清。
2. 只有註冊隊伍、認證賽事夥伴和認證 VEX V5 主裁判才能發布問題。
3. 發文前請先閱讀並蒐索遊戲手冊。
4. 發文前請先閱讀並搜尋現有的問答。
5. 請在您的問題中引用本遊戲手冊最新版本中的適用規則。
6. 每題請單獨發文。
7. 使用具體、恰當的問題標題。
8. 問題將（大部分）按收到順序回答。
9. 本系統是官方規則解釋的唯一來源。
10. 比賽設計委員會不能也不會推翻主裁判的決定。

如果遊戲手冊的英文版 PDF 與其他補充或翻譯資料（例如裁判訓練資料、VEX V5 Hub 應用程式、遊戲揭曉影片、翻譯版遊戲手冊等）之間存在任何衝突，則以最新版本的英文版 PDF 遊戲手冊為準。

同樣，也不能想當然地認為以前賽季的定義、規則或其他材料適用於當前的比賽。以往賽季的問答回覆不被視為目前比賽的官方裁決。任何需要澄清的相關問題都應該在當季的問答環節中重新提出。

資訊層級

本遊戲手冊是所有遊戲規則、機器​​人規則和賽事規則的權威來源。關於這些事項，官方資訊排名如下：

1. 本遊戲手冊的當前版本，包括所有已發布的更新
2. 官方問答系統
3. 其他 VEX 機器人或全球機器人與科學基金會的補充文件和訓練資料

問答內容為官方裁決，發布後即生效。與本手冊相衝突的答案優先於本手冊的更新版本。更新中未解決的問題仍然有效。

以下配套文件在其各自範圍內具有權威性，並優先於本手冊中對其內容的任何總結或重述：

• 行為準則
• 以學生為中心的政策

其他資訊來源均非官方資訊。