VEX V5 Robotics Competition Override - Game Manual  | |||||||||||||||||||||||||||||
Annexe A - Aperçu du terrainIntroduction au terrain de jeuSection intitulée «Introduction au terrain de jeu»Ce document fournira les informations relatives à la nomenclature (BOM) et les spécifications détaillées pour le terrain de compétition officiel. Veuillez noter : ce terrain peut utiliser à la fois le périmètre de terrain de compétition portable VEX (276-8242) et le périmètre de terrain de compétition VEX (278-1501) développés par VEX Robotics. Les instructions et les spécifications relatives à ces périmètres de terrain sont disponibles dans des documents séparés et sont importantes pour le montage sur le terrain. Ce document est divisé en trois sections :
Il existe également un fichier STEP d’accompagnement qui peut être importé dans la plupart des logiciels de modélisation 3D (par exemple, Inventor, Sketchup, Solidworks, etc.). Ce modèle 3D présente la configuration « officielle » d’un terrain de compétition VEX V5 Robotics Competition Override, ainsi que des modèles détaillés des éléments individuels du terrain. Pour plus de détails sur le déroulement du jeu, veuillez vous référer au manuel du jeu VEX V5 Robotics Competition Override. Aperçu du terrainSection intitulée «Aperçu du terrain»VEX V5 Override se joue sur un tapis en mousse de 12 pieds x 12 pieds, entouré d’un périmètre de terrain, avec neuf (9) buts, quatre (4) chargeurs et quatre (4) bascules sur le terrain. Le terrain de remplacement VEX V5 se compose de cinquante-six (56) coupes et de soixante-trois (63) quilles. Pour plus de détails et les règles de jeu spécifiques, veuillez vous référer au manuel du jeu VEX V5 Override.
Liste des objets du jeu et des matériaux de terrainSection intitulée «Liste des objets du jeu et des matériaux de terrain»Tous ces articles sont disponibles à l’achat sur www.vexrobotics.com Éléments de champ génériques - Réutilisables chaque année
Éléments spécifiques de remplacement pour la compétition officielle de robotique VEX V5
*Facultatif. Uniquement nécessaire si vous ne possédez pas déjà les plaques d’éléments de terrain. Éléments de pratique
Introduction aux spécifications techniquesSection intitulée «Introduction aux spécifications techniques»Cette section décrira les spécifications les plus importantes pour les équipes concevant un robot pour participer à la compétition VEX V5 Robotics Competition Override. Bien que de nombreuses dimensions critiques soient incluses dans cette section, il peut être nécessaire de consulter le guide d’assemblage séparé et les modèles CAO 3D du Field pour un niveau de détail supplémentaire. Si vous ne trouvez pas une dimension dans les spécifications, nous incluons un modèle complet du terrain pour mesurer « virtuellement » la dimension nécessaire. Les éléments de terrain peuvent varier légèrement d’un événement à l’autre. C’est tout à fait normal ; les équipes devront s’adapter en conséquence. Il est recommandé, en matière de conception, de créer des mécanismes capables de prendre en compte les variations au niveau du terrain et des objets de notation. Remarque : Les réparations mineures sur le terrain sont autorisées, à condition qu’elles n’affectent pas le déroulement du jeu. Exemples de réparations mineures sur le terrain : application de frein-filet sur le matériel de montage des éléments de terrain (sans toutefois s’y limiter). N’hésitez pas à consulter la FAQ officielle pour obtenir des exemples précis ou une clarification officielle.
|
↑ ↓ to move · Enter to open · Esc to close
![Dessin de spécification technique pour le commutateur de compétition de robotique VEX V5. Toutes les dimensions sont en pouces, les millimètres étant indiqués entre parenthèses. La vue de dessus montre une pagaie de forme triangulaire arrondie avec un moyeu central à trois rayons. Ses dimensions sont de 2,03 pouces [51,6 mm] de largeur avec une référence intérieure de 1,19 pouce [30,2 mm]. La vue du bas montre la barre de bascule complète (une barre jaune et rouge) montée au sommet d’un mur périmétrique à damier. La barre de bascule s’étend sur 25,99 pouces [660,2 mm] et la hauteur du mur de terrain indiquée est de 13,20 pouces [335,3 mm].](https://content.vexrobotics.com/docs/2026-2027/override/online-manual/assets/image/ToggleSpecs.png)
![Dessin de spécification technique pour le chargeur de compétition de robotique VEX V5. Toutes les dimensions sont en pouces, les millimètres étant indiqués entre parenthèses. De petits rendus isométriques dans le coin supérieur montrent deux chargeurs, un rouge et un bleu. La vue de dessus montre une ouverture circulaire d’un diamètre de 3,39 pouces [86 mm] dans un cadre de 3,74 pouces [95 mm]. La vue de face montre le chargeur comme une grande goulotte montée au-dessus du mur du champ, d’une hauteur totale de 14,37 pouces [365 mm] et d’une section inférieure montée de 3,25 pouces [82,5 mm]. La vue latérale donne une hauteur totale de 22,97 pouces [583,5 mm], une référence inférieure de 11,85 pouces [301 mm] et une largeur de base de 4,02 pouces [102,1 mm].](https://content.vexrobotics.com/docs/2026-2027/override/online-manual/assets/image/LoaderSpecs.png)
![Dessin de spécification pour les lignes de ruban de terrain de la compétition de robotique VEX V5. Toutes les dimensions sont en pouces, les millimètres étant indiqués entre parenthèses. Trois vues circulaires détaillées sont disposées en haut de la page. La première, Autonomous Line, montre la largeur du ruban de 2,50 pouces [63,5 mm]. La seconde, Midfield, montre que le centre de la ligne de ruban est aligné avec le point central où se rejoignent quatre carreaux. La troisième, Zone de charge, montre le bord extérieur du ruban au centre d’une tuile et le bord intérieur du ruban le long du bord extérieur des dents de la tuile. Ci-dessous figure un schéma de champ vu de dessus (étiqueté 0° et Vue du public) montrant la disposition complète de la ligne de bande, avec des marqueurs d’annotation A, B et C indiquant où chaque vue détaillée s’applique. Le segment de bande diagonal est dimensionné à 34,05 pouces [864,8 mm].](https://content.vexrobotics.com/docs/2026-2027/override/online-manual/assets/image/TapeLineSpecs.png)
![Dessin de spécification pour le périmètre de terrain portable (plastique) de la compétition de robotique VEX V5. Toutes les dimensions sont en pouces, les millimètres étant indiqués entre parenthèses. La vue de dessus montre le champ carrelé carré, dimensionné d’un mur à l’autre à 140,4 pouces [3566,4 mm] dans les deux directions. Une section transversale de mur étiquetée Section AA donne une largeur de mur de 2,00 pouces [50,8 mm] et une hauteur de mur de 11,54 pouces [293 mm]. Un résumé des dimensions critiques sur le terrain indique : environ 140,40 pouces carrés de mur à mur à l’intérieur, 11,54 pouces de hauteur de mur et 2,00 pouces d’épaisseur de mur. Une note indique que certains événements n’utilisant pas de dalles de terrain antistatiques peuvent choisir d’utiliser Techspray 1726-QT, ou un remplacement approprié, pour éviter l’accumulation d’électricité statique sur les dalles en mousse.](https://content.vexrobotics.com/docs/2026-2027/override/online-manual/assets/image/PortableFieldSpecs.png)
![Dessin de spécification pour le périmètre de terrain métallique de la compétition de robotique VEX V5. Toutes les dimensions sont en pouces, les millimètres étant indiqués entre parenthèses. La vue de dessus montre le champ carrelé carré, dimensionné d’un mur à l’autre à 140,50 pouces [3568,7 mm] dans les deux directions. Une section transversale du mur donne une largeur de mur de 1,27 po [32,4 mm] et une hauteur de mur de 11,50 po [292,1 mm]. Un résumé des dimensions critiques sur le terrain indique : environ 140,5 pouces carrés de mur à mur à l’intérieur, 11,5 pouces de hauteur de mur et 1,27 pouce d’épaisseur de mur. Une note indique que certains événements n’utilisant pas de dalles de terrain antistatiques peuvent choisir d’utiliser Techspray 1726-QT, ou un remplacement approprié, pour éviter l’accumulation d’électricité statique sur les dalles en mousse.](https://content.vexrobotics.com/docs/2026-2027/override/online-manual/assets/image/MetalFieldSpecs.png)
