VEX V5 Robotics Competition Override - Game Manual  | |||||||||||||||||||||||||||||
Apéndice A - Descripción general del campoIntroducción al campo de juegoSección titulada “Introducción al campo de juego”Este documento proporcionará información sobre la lista de materiales (BOM, por sus siglas en inglés) y especificaciones detalladas para el Campo Oficial de Competición. Tenga en cuenta: este campo puede utilizar tanto el perímetro de campo de competición portátil VEX (276-8242) como el perímetro de campo de competición VEX (278-1501) desarrollados por VEX Robotics. Las instrucciones y especificaciones para estos perímetros de campo están disponibles en documentos separados y son importantes para el montaje en campo. Este documento está dividido en tres secciones:
También se incluye un archivo STEP que se puede importar a la mayoría de los programas de modelado 3D (por ejemplo, Inventor, Sketchup, Solidworks, etc.). Este modelo 3D muestra la configuración “oficial” de un campo de competición VEX V5 Robotics Competition Override, así como modelos detallados de los elementos individuales del campo. Para obtener más detalles sobre la mecánica del juego, consulte el manual del juego de anulación de la competición de robótica VEX V5. Descripción general del campoSección titulada “Descripción general del campo”VEX V5 Override se juega en una alfombra de espuma de 12 pies x 12 pies, rodeada por un perímetro de campo, con nueve (9) porterías, cuatro (4) cargadores y cuatro (4) interruptores en el campo. El campo de anulación VEX V5 consta de cincuenta y seis (56) copas y sesenta y tres (63) pines. Para obtener más detalles y reglas de juego específicas, consulte el manual del juego VEX V5 Override.
Objetos del juego y lista de materiales del campoSección titulada “Objetos del juego y lista de materiales del campo”Todos estos artículos están disponibles para su compra en www.vexrobotics.com. Elementos de campo genéricos: reutilizables cada año.
Elementos específicos de la anulación de la competición oficial de robótica VEX V5
*Opcional. Solo es necesario si no se poseen las placas de elementos de campo. Elementos de práctica
Introducción a las especificaciones de campoSección titulada “Introducción a las especificaciones de campo”Esta sección describirá las especificaciones más importantes para los equipos que diseñan un robot para competir en la competición de robótica VEX V5 (VEX V5 Robotics Competition Override). Si bien muchas de las dimensiones críticas se incluyen en esta sección, puede ser necesario consultar la guía de montaje independiente y los modelos CAD 3D del Field para obtener un nivel de detalle adicional. Si no encuentra una dimensión en las especificaciones, incluimos un modelo completo del campo para medir “virtualmente” cualquier dimensión que sea necesaria. Los componentes del campo pueden variar ligeramente de un evento a otro. Esto es de esperar; los equipos deberán adaptarse en consecuencia. Es una buena práctica de diseño crear mecanismos capaces de adaptarse a las variaciones en los objetos de campo y de puntuación. Nota: Se permiten reparaciones menores en el campo, siempre y cuando dichas reparaciones no afecten al juego. Algunos ejemplos de reparaciones menores en campo incluyen (pero no se limitan a) la aplicación de fijador de roscas a los herrajes de montaje de los elementos de campo. Asegúrese de consultar la sección oficial de preguntas y respuestas para obtener ejemplos específicos o para obtener una aclaración oficial.
|
↑ ↓ to move · Enter to open · Esc to close
![Dibujo de especificación de ingeniería para el interruptor de la competición de robótica VEX V5. Todas las dimensiones están en pulgadas, con los milímetros entre paréntesis. La vista superior muestra una pala triangular redondeada con un cubo central de tres radios. Sus dimensiones son de 2,03 pulgadas [51,6 mm] de ancho con una referencia interna de 1,19 pulgadas [30,2 mm]. La vista inferior muestra la barra de interruptores completa (una barra amarilla y roja) montada sobre un muro perimetral con diseño de tablero de ajedrez. La barra de palanca abarca 25,99 pulgadas [660,2 mm], y la altura de la pared del campo que se muestra es de 13,20 pulgadas [335,3 mm].](https://content.vexrobotics.com/docs/2026-2027/override/online-manual/assets/image/ToggleSpecs.png)
![Dibujo de especificaciones de ingeniería para el cargador de la competición de robótica VEX V5. Todas las dimensiones están en pulgadas, con los milímetros entre paréntesis. En la esquina superior se muestran pequeñas imágenes isométricas con dos cargadores, uno rojo y otro azul. La vista superior muestra una abertura circular con un diámetro de 3,39 pulgadas [86 mm] dentro de un marco de 3,74 pulgadas [95 mm]. La vista frontal muestra el cargador como una rampa alta montada sobre la pared del campo, con una altura total de 14,37 pulgadas [365 mm] y una sección inferior montada de 3,25 pulgadas [82,5 mm]. La vista lateral da una altura total de 22,97 in [583,5 mm], una referencia inferior de 11,85 in [301 mm] y un ancho de base de 4,02 in [102,1 mm].](https://content.vexrobotics.com/docs/2026-2027/override/online-manual/assets/image/LoaderSpecs.png)
![Dibujo de especificaciones para las líneas de cinta de campo de la competición de robótica VEX V5. Todas las dimensiones están en pulgadas, con los milímetros entre paréntesis. Tres vistas circulares de detalle se extienden a lo largo de la parte superior. La primera, Autonomous Line, muestra un ancho de cinta de 2,50 pulgadas [63,5 mm]. La segunda, Midfield, muestra que el centro de la línea de cinta se alinea con el punto central donde se unen cuatro baldosas. La tercera imagen, Zona de carga, muestra el borde exterior de la cinta en el centro de una baldosa y el borde interior de la cinta que recorre el borde exterior de los dientes de la baldosa. A continuación se muestra un diagrama de campo visto desde arriba (etiquetado como 0° y Vista del público) que muestra la disposición completa de las líneas de cinta, con marcadores A, B y C que indican dónde se aplica cada vista de detalle. El segmento de cinta diagonal tiene una dimensión de 34,05 pulgadas [864,8 mm].](https://content.vexrobotics.com/docs/2026-2027/override/online-manual/assets/image/TapeLineSpecs.png)
![Dibujo de especificaciones para el perímetro de campo portátil (plástico) de la competición de robótica VEX V5. Todas las dimensiones están en pulgadas, con los milímetros entre paréntesis. La vista desde arriba muestra el campo cuadrado embaldosado, con unas dimensiones interiores de pared a pared de 140,4 pulgadas [3566,4 mm] en ambas direcciones. Una sección transversal de la pared, etiquetada como Sección AA, muestra un ancho de pared de 2,00 pulgadas [50,8 mm] y una altura de pared de 11,54 pulgadas [293 mm]. Un resumen de las dimensiones críticas de campo enumera: aproximadamente 140,40 pulgadas cuadradas de pared a pared en el interior, 11,54 pulgadas de altura de pared y 2,00 pulgadas de espesor de pared. Una nota indica que algunos eventos que no utilicen baldosas de campo antiestáticas pueden optar por utilizar Techspray 1726-QT, o un sustituto adecuado, para evitar la acumulación de estática en las baldosas de espuma.](https://content.vexrobotics.com/docs/2026-2027/override/online-manual/assets/image/PortableFieldSpecs.png)
![Dibujo de especificación para el perímetro del campo metálico de la competición de robótica VEX V5. Todas las dimensiones están en pulgadas, con los milímetros entre paréntesis. La vista superior muestra el campo cuadrado embaldosado, con unas dimensiones interiores de pared a pared de 140,50 pulgadas [3568,7 mm] en ambas direcciones. Una sección transversal de la pared da como resultado un ancho de pared de 1,27 pulgadas [32,4 mm] y una altura de pared de 11,50 pulgadas [292,1 mm]. El resumen de dimensiones críticas para el sitio indica: aproximadamente 140,5 pulgadas cuadradas de pared a pared en el interior, 11,5 pulgadas de altura de pared y 1,27 pulgadas de espesor de pared. Una nota indica que algunos eventos que no utilicen baldosas de campo antiestáticas pueden optar por utilizar Techspray 1726-QT, o un sustituto adecuado, para evitar la acumulación de estática en las baldosas de espuma.](https://content.vexrobotics.com/docs/2026-2027/override/online-manual/assets/image/MetalFieldSpecs.png)
